CAT/C/60/D/612/2014
4.2
On the merits, the State party maintains that it has adopted effective measures to
prevent torture, as the crime of torture was established as a serious criminal offence in the
new Criminal Code of 2009, with heavy, dissuasive penalties.
4.3
With regard to the measures of protection requested by the complainant to prevent
potential reprisals, according to the State party they are inappropriate and pointless. The
complainant has freedom of movement within the country and to date has not been troubled
in any way.
Complainant’s comments on the State party’s observations on admissibility and
merits
5.1
On 1 July 2015, the complainant submitted his comments on the State party’s
observations. He notes, firstly, that the domestic remedies have been unreasonably
prolonged. Furthermore, it would be dangerous for him to pursue such remedies. He recalls
that the investigating magistrate heard him on 12 July 2011 (nearly 79 days after the
incident); that despite the visible signs of torture on his body, no investigation was opened;
and that the case file disappeared after it was transferred to the Ngozi Court of Appeal.
5.2
The complainant further specifies that he never dropped his complaint, but that, as
the acts remained unpunished almost three years after they took place, he was forced to take
the case to international courts. He adds that the procedures are not mutually exclusive and
that despite the fact that he has submitted his complaint to the Committee, it would be
desirable for the Burundian authorities to initiate proceedings and to prosecute the
perpetrators.
5.3
On the merits, the complainant reiterates all the arguments put forward in his initial
communication. He adds that his request for protective measures is entirely justified and
that such measures are absolutely necessary, as the persons responsible for the acts of
torture in question are officials of the national police, including high-ranking officers, who
wield power and can easily bring pressure to bear. His fear of reprisals is thus legitimate.
The independent expert on the situation of human rights in Burundi noted in his 2011 report
that torture victims who tried to report acts by members of the security services were
subjected to threats (see A/HRC/17/50, para. 46). Moreover, in view of the pernicious
security situation in the country, civilians are unsafe, especially those in the opposition, or
who are perceived as such.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
The Committee has ascertained, as it is required to do under article 22 (5) (a) of the
Convention, that the same matter has not been and is not being examined under another
procedure of international investigation or settlement.
6.2
The Committee notes that the State party has contested the admissibility of the
complaint on the grounds of non-exhaustion of domestic remedies, inasmuch as an
investigation case was opened by the prosecutor’s office following the intervention of
observers from BNUB. The Committee observes that following the registration of the
complaint, the complainant was questioned by the investigating magistrate on 12 July 2011,
and on that occasion was able to report the torture to which he was allegedly subjected at
the Muyinga police station on 23 April 2011. Since this hearing, it is undisputed that no
investigation was initiated and no criminal proceedings were initiated on the basis of the
various complaints and reinstated claims filed by the applicant in the two years that
followed. That is apparently also the case for the collective complaint filed on 14 July 2011
against the Muyinga deputy commissioner and the police chief at the Buhinzuya police
station. The Committee further notes that the State party provided no additional information
that might allow it to assess the progress made in the investigation of this case, while the
case has apparently remained on the docket of the Ngozi Court of Appeal for more than
five years (since its transfer to the Court on 26 March 2012). The Committee finds that, in
the circumstances, the inaction of the competent authorities has made it unlikely that any
remedy that might provide effective reparation can be initiated and that, in any event, the
GE.17-09955
7