CAT/C/50/D/467/2011
ordinary criminal detainees in Yemen, and submits that he would have been subjected to
serious ill-treatment even if he had not been wanted for political reasons.
3.4
The complainants submit that the risk of their persecution in Yemen is aggravated
by the first complainant’s political activities in Switzerland. He is a member of the
Southern Democratic Assembly in Switzerland and his name and photographs have been
linked to the Assembly and published on the Internet. Furthermore, he holds an important
position in the canton of Fribourg. The Swiss authorities acknowledge in the judgement of
the Federal Administrative Court of 27 May 2011 that the Southern Democratic Assembly
is or has been closely monitored by the Yemeni authorities. They state that persons
identified as leaders of this movement may be at risk of persecution in case of return. The
Federal Administrative Court considered, however, that the first complainant’s activities
and position were not of sufficient prominence to trigger a well-founded fear of
persecution. The first complainant argues that there are reasons to believe that he will be
apprehended upon his return, due to his past experiences in Yemen and because he comes
from a politically active family. It should be assumed, therefore, that his family name alone
is sufficient to trigger the suspicion of the Yemeni authorities.
3.5
The complainants argue that the current political situation in Yemen is extremely
unstable and is characterized by high insecurity and violence. 6 Since President Ali
Abdullah Saleh’s injury and subsequent departure, protests have continued. Whether he will
return or whether there will be a regime change remains unclear. They add that the
Southern Mobility Movement has played a crucial role in the organization and perpetuation
of protests. 7 They submit that it should be assumed that if the current regime remains in
place, members of the Southern Movement would be at a real and imminent risk of being
exposed to reprisals.
State party’s observations on the merits
4.1
On 25 January 2012, the State party submitted its observations on the merits. It
recalled the facts of the complaint and notes the first complainant’s arguments before the
Committee that he would run a personal, real and serious risk of being subjected to torture
if returned to his country of origin. He did not present any new elements that would call
into question the decisions of the State party’s asylum authorities but rather disputed their
assessment of the plausibility of his allegations.
4.2
According to article 3 of the Convention, States parties are prohibited from
expelling, returning or extraditing a person to another State where there exist substantial
grounds for believing that he or she would be subjected to torture. To determine the
existence of such grounds, the competent authorities must take into account all relevant
considerations, including, where applicable, the existence in the State concerned of a
consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. 8 The existence of
gross, flagrant or mass violations of human rights is not in itself a sufficient basis for
6
7
8
6
See Human Rights Watch, “Days of bloodshed in Aden”, 9 March 2011, available at
http://www.hrw.org/reports/2011/03/09/days-bloodshed-aden-0.
See the Jamestown Foundation, “Filling the void: the Southern Mobility Movement in South Yemen”,
25 April 2011, available at
http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=37845.
The State party refers to the Committee’s General Comment No. 1 (1997) on the implementation of
article 3 of the Convention in the context of article 22 (Official Records of the General Assembly,
Fifty-third Session, Supplement No. 44 (A/53/44), annex IX), paras. 6 and 8; and to the Committee’s
jurisprudence in Communication No. 94/1997, K.N. v. Switzerland, Views adopted on 19 May 1998,
para. 10.2, and Communication No. 100/1997, J.U.A. v. Switzerland, Views adopted on 10 November
1998, paras. 6.3 and 6.5.