CAT/OP/CHE/ROSP/1 (c) Persons placed in administrative detention should not be subjected to restrictions that are more encompassing than those warranted by their status; (d) Article 81 (2) of Federal Act No. 142.20 states that persons placed in administrative detention must not, as far as possible, be grouped with persons in pretrial detention or persons incarcerated because they have committed a crime. Health care in prisons37 3. 112. Medical units 38 were well maintained and well equipped. At Bochuz, only the psychiatric unit, which had eight places, was visited. 113. Medical care was provided competently and diligently. Newly admitted inmates received a medical examination. Emergencies were handled and continuing care was provided out of hours through a telephone service (at the Bern regional prison and at Pöschwies) or by the emergency care service. 114. Medical records were well maintained; confidentiality was respected. However, no register of bodily injuries or allegations of violence was kept. 115. The delegation was concerned that, while medication was prepared by medical personnel, it was generally distributed by prison staff, which is not their function. 116. The delegation noted with concern that some inmates, both pretrial detainees and convicted prisoners, who suffered from mental disorders and were considered dangerous to others were kept in solitary confinement in the high-security wing for prolonged periods without any real prospect of progress. 117. The Subcommittee recommends that the State party ensure that: (a) A register of bodily injuries and allegations of violence is kept to facilitate systematic analysis of the phenomenon; (b) Medication is distributed by medical personnel, as far as possible; (c) Individualized treatment and psychosocial rehabilitation plans are drawn up for inmates suffering from mental disorders, particularly those placed in solitary confinement. 4. Administrative detention facilities (migrant detention centres) 118. The delegation visited the facility at Frambois, which comes under the Concordat, and the secure facility at Favra,39 in the Canton of Geneva. 119. The secure facility at Favra is used for administrative detention pending removal under the law on foreign nationals, specifically articles 76 and 76a of Federal Act No. 142.20. 37 38 39 16 période de détention se prolonge. Les vulnérabilités spécifiques des mineurs et des femmes en détention devraient également faire l’objet d’une attention particulière. La prise en charge sanitaire des personnes détenues soumises à un traitement institutionnel ou internées est traitée séparément. À la prison régionale de Berne, l’unité sanitaire était ouverte sept jours sur sept (de 7 h 30 à 18 h 30 du lundi au vendredi et de 8 heures à 17 heures les week-ends et jours fériés) avec deux ou trois infirmiers présents quotidiennement ; un médecin généraliste consultait deux fois par semaine et un psychiatre, trois fois par semaine. À la prison de l’aéroport de Zurich, l’unité sanitaire de chaque section était ouverte du lundi au vendredi (de 8 heures à 17 heures) avec un infirmier présent ; un médecin généraliste de ville consultait à la demande. À Pöschwies, l’unité sanitaire était ouverte sept jours sur sept (de 6 h 30 à 18 heures du lundi au vendredi et de 7 heures à 15 heures les week-ends et jours fériés) avec un personnel en nombre : quatre médecins dont un à temps plein, cinq assistantes médicales dont deux à temps plein, deux kinésithérapeutes et deux dentistes à temps partiel. À Bochuz, l’unité psychiatrique bénéficiait en permanence de la présence de deux infirmiers et de deux agents pénitentiaires, mais un seul psychiatre consultait. L’établissement fermé de Favra, desservant les cantons de Genève, de Vaud et de Neuchâtel, a vu 319 entrées en 2018. La durée maximale de séjour y est de soixante jours, pour une durée moyenne de trente à quarante jours. GE.21-03779