against Torture, the National Consultative
Commission on Human Rights in France and the
National Council for Fundamental Freedoms in
Tunisia. The complainant also refers to the
Committee
against
Torture’s
concluding
observations on Tunisia, dated 19 November 1998.
He stresses that the Committee against Torture
recommended, among other things, that the State
party should, first, ensure the right of victims of
torture to lodge a complaint without the fear of being
subject to any kind of reprisal, harassment, harsh
treatment or prosecution, even if the outcome of the
investigation does not prove their allegations, and to
seek and obtain redress if those allegations are
proven correct; second, ensure that medical
examinations are automatically provided following
allegations of abuse and that autopsies are performed
following any deaths in custody; and third, ensure
that the findings of all investigations concerning
cases of torture are made public and that such
information includes details of any offences
committed, the names of the offenders, the dates,
places and circumstances of the incidents and the
punishment received by those found guilty. The
Committee also noted that many of the regulations
existing in Tunisia for the protection of arrested
persons were not adhered to in practice. It also
expressed its concern over the wide gap that existed
between law and practice with regard to the
protection of human rights, and was particularly
disturbed by the reported widespread practice of
torture and other cruel and degrading treatment
perpetrated by security forces and the police, which,
in certain cases, resulted in death in custody.
adduced by the State party took place during the
period 1988–1995 and were covered by the
concluding observations of the Committee against
Torture mentioned above.
5.13 Lastly, the complainant believes that the State
party’s comments regarding his membership of the
ENNAHDA movement and the aspersions cast upon
it demonstrate the continued discrimination against
the opposition, which is still considered illegal.
According to the complainant, with its references in
this context to terrorism, the State party is
demonstrating its bias and, by extension, the
impossibility of obtaining any remedy in Tunisia. He
also stresses that the prohibition of torture and
inhuman or degrading treatment is a provision which
admits of no exception, including for terrorists.
5.14 Finally, in the light of his previous
explanations, the complainant rejects the observation
by the State party to the effect that the present
complaint constitutes an abuse of the right to submit
complaints, an argument which, the complainant
believes, shows that the State party has decided to
resort to a political manoeuvre which has no legal
relevance.
Additional State party admissibility observations
6.
On 8 November 2002 the State party again
challenged the admissibility of the complaint. It
maintains, first, that the complainant’s claims about
recourse to the Tunisian justice system and the use
of domestic remedies are baseless and unsupported
by any evidence. It adds that appeal procedures do
not take an unreasonable time, and that proceedings
in respect of the allegations made in the complaint
are not time-barred, since the time limit for bringing
proceedings in such cases is 10 years. Second, the
State party considers that the complainant’s claims
that a complaint lodged from abroad with the
Tunisian authorities is might be covered by article
305, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure,
which permits the prosecution of those guilty of
terrorist acts, are baseless. Third, the State party
affirms that, contrary to the complainant’s
allegations, it is open to him to instruct a lawyer of
his choice to lodge a complaint from abroad. The
State party adds that the complainant’s refugee status
does not deprive him of his right to lay complaints
before the Tunisian courts. Fourth, it maintains that
domestic remedies before the Tunisian judicial
authorities are not only possible in the current case
but effective, as shown by the fact that victims of
violations in Tunisia have obtained satisfaction.
Lastly, the State party indicates that its reply of 4
December 2001 was not intended to be defamatory
to the complainant, who is, nonetheless, abusing the
right to submit complaints.
5.10 The complainant notes the lack of
independence of the judicial system and the bodies
set up to monitor application of the law. Lastly, he
emphasizes that the State party’s reply, in the current
case, shows that no domestic investigation has been
held into the rather detailed information contained in
the complaint under consideration.
5.11 The complainant also challenges the State
party’s argument that the domestic remedies are
effective.
5.12 With regard to the 302 cases involving police
or national guard officers against whom, according
to the State party, sentences have been handed down,
the complainant points out that there is no tangible
proof that these cases, which have not been
published or made public in any way, actually took
place; that the 277 cases cited by the State party as
examples of abuse of authority are not relevant to the
case in question; and that the State party refers only
to cases which do not tarnish the image of Tunisia
and therefore include no case of inhuman or
degrading treatment. He explains that the cases
126
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents