argued that a retrial would constitute an effective
remedy.
investigation, were postponing the investigation of
the author’s allegations. He contended furthermore
that the courts had failed to examine the allegations
of torture in a timely fashion, during the criminal
proceedings against the author.
4.3 The State party further contended that the
author could have appealed to the Constitutional
Court under section 144 of the federal Constitution,
as he claims to be a victim of abuse of administrative
power and compulsion.
5.3 Concerning the possibility of an appeal to the
Constitutional Court under section 144 of the
Federal Constitution, counsel argued that this appeal
was not available to the author, as this procedure
applies to administrative, not to criminal law.
Moreover, counsel argued that, even if this appeal
were available, it would not constitute an effective
remedy, as criminal courts are not bound by the
evaluation of evidence in the Constitutional Court.
4.4 Since no appeal to the Constitutional Court
had been submitted by the author and criminal
proceedings against Mr. J.J. were still pending, the
State party argued that the communication was
inadmissible under article 22, paragraph 5 (b), of the
Convention, on the ground of non-exhaustion of
domestic remedies.
5.4 Concerning the State party’s contention that
article 15 of the Convention had not been violated,
counsel submitted that it is not clear from the text of
article 15 how it should be established that a
statement is made as a result of torture. He argued
that it is sufficient that the author adduces some
evidence indicating that a statement was given as a
result of torture. In this connection, he referred to the
difficulty for a victim to prove that he has been
subjected to torture, owing to the isolation in
detention and the absence of independent witnesses
during interrogation. He further stated that article 15
applies to “any statement”, not only to confessions
or false statements, as the State party seemed to
imply. He finally argued that it could not be said that
the author’s allegations were examined by the jury
during his trial, as Inspector J.J. was not questioned
on the issue, nor confronted with witnesses.
4.5 The State party moreover argued that the
communication was inadmissible as incompatible
with the provisions of the Convention. It submitted
that the allegations that the witnesses had been
tortured were not raised before the investigating
judge, but only during the trial, after the witnesses
were confronted with their statements; prior to these
allegations the statements were properly deemed to
be admissible evidence. Moreover, the State party
argued that the witnesses gave independent,
admissible evidence before the investigating judge.
The State party stated that only one witness disputed
the correctness of the statement made to the police;
however, his statement did not incriminate the
author. The correctness of other statements was not
in dispute.
4.6 As concerns the author, the State party
conceded that he claimed before the investigating
judge to have been subjected to torture; however,
according to the State party, he denied the charges
against him and did not make a confession as such;
thus it cannot be said that his statements were used
as evidence in violation of article 15.
Committee’s admissibility decision
6.1 At its eighth session, the Committee
considered the admissibility of the communication.
It ascertained that the same matter had not been or
was not being examined under another procedure of
international investigation or settlement, and that a
case concerning the author which was pending
before the European Commission of Human Rights
concerned a different matter.
4.7 Finally, the State party submitted that it
appears from the trial record that the jury’s verdict
was not based on the statements made by the
witnesses who had claimed to have been subjected to
torture.
6.2 The Committee further considered that article
22, paragraph 5 (b), of the Convention did not, in the
circumstances of the case, preclude the Committee
from considering the communication on the merits.
In this context, the Committee considered that there
had been an unreasonable delay in the conduct of
investigations into the author’s allegations of torture,
which were made in December 1988, and that no
further effective remedies appeared to be available.
5.1 In his comments on the State party’s
submission,
counsel
maintained
that
the
communication should be declared admissible.
5.2 As regards the exhaustion of domestic
remedies, counsel submitted that it was
incomprehensible that the criminal proceedings
against Inspector J.J. had not yet been concluded. He
contended that the proceedings were unreasonably
prolonged and indicated that the delay appeared to
be attributable to the fact that the State party had
joined the author’s case with other pending matters
against Inspector J.J. Thus, the difficulties in
obtaining the testimony of witnesses in the former
Yugoslavia and Turkey, concerning another
7.
On 5 May 1992, the Committee therefore
declared the communication admissible. It noted that
the facts as presented by the author might raise
issues under articles 12 and 15 and also under other
provisions of the Convention.
13
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents