tachycardia. The interrogations and threats continued
and a third visit was made by the doctor some hours
later. Meanwhile, his wife met the judge on 15
January 1997. She expressed fears concerning her
husband’s state of health and asked to see him, but
this request was denied. On the forensic physician’s
advice, the author was transferred to a hospital. After
being injected with serum and undergoing various
tests, he was returned to Civil Guard Headquarters.
During the day of 16 January, out of fear of reprisals,
he signed a statement before a designated lawyer
which the Civil Guard officers had themselves
dictated. That evening he was brought before the
judge, who had just lifted the incommunicado order.
He was also examined by a forensic physician
appointed by the family. This physician concluded
that the allegations of ill-treatment represented
coherent testimony. 2 On 17 January 1997,
Mr. Arkauz was visited by a delegation of the
European Committee for the Prevention of Torture
and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
(CPT)3 in Soto del Real prison. On 10 March 1997,
he filed a complaint of torture.
conviction in Spain. It was an administrative
procedure that did not arise from an extradition
request made by the Spanish judicial authorities. The
five days of police custody and incommunicado
detention to which Mr. Arkauz could be subjected
under the Spanish law on terrorism would be used to
obtain from him the confessions needed for him to
be charged. During this period he would not be
given the protection of the judicial authorities to
which he would have been entitled had he been
extradited. The lack of jurisdictional guarantees thus
increased the risk of torture.
3.5 In support of his claims, the author mentioned
the cases of several Basque prisoners who had
allegedly been tortured by the Spanish police
between 1986 and 1996 after being expelled from
French territory and handed over to the Spanish
security forces at the border. In addition, he cited the
reports of various international bodies and nongovernmental organizations which had expressed
their concern at the use of torture and ill-treatment in
Spain and at the Spanish legislation enabling persons
suspected of belonging to or collaborating with
armed groups to be held incommunicado for five
days, as well as regarding the impunity apparently
enjoyed by the perpetrators of acts of torture. The
combination of these various factors (existence of an
administrative practice, serious deficiencies in the
protection of persons deprived of their liberty and
lack of punishment for officials employing torture)
provided substantial grounds for believing that the
author was in real danger of being subjected to
torture. Lastly, he expressed his fears regarding the
conditions of detention to which he would be
submitted if he was imprisoned in Spain.
The complaint
3.1 In his communication of 16 December 1996,
the author stated that his forcible return to Spain and
handing over to the Spanish security forces
constituted a violation by France of articles 3 and 16
of the Convention against Torture.
3.2 The author referred to article 22, paragraph 5
(b), of the Convention and claimed that the domestic
remedies available against warrants of deportation
were neither useful nor effective, since they had no
suspensive effect and the courts would reach a
decision long after the deportation had been carried
out. In addition, the procedures were unreasonably
prolonged. The admissibility requirement of
exhaustion of domestic remedies was therefore said
not to be applicable in the case.
3.6 On 16 December 1996, the author also stated
that during his transfer to the border there was a risk
that he would be subjected to ill-treatment contrary
to article 16 of the Convention, since the police
could use force and he would be completely isolated
from family and counsel.
3.3 The author submitted that his origin, political
affiliation and conviction in France and the threats
directed against him, his family and friends provided
substantial grounds for fearing that he would be
mistreated in custody and that the Spanish police
would use every possible means, including torture,
to obtain information about ETA activities from him.
The danger was all the more real because the author
had been portrayed in the press by the Spanish
authorities as an ETA leader.
3.7 On 17 March 1997, the author reiterates that
there was a violation of articles 3 and 16 of the
Convention and, subsidiarily, articles 2 and 22. In
seeking to justify his surrender to the Spanish
security forces, France is said to have violated article
2 of the Convention. France reportedly sought to
justify that action on the basis of necessary solidarity
between European States and cooperation against
terrorism. However, neither the situation of acute
conflict prevailing in the Basque country, nor
solidarity between European States, nor the fight
against terrorism can justify the practice of torture
by the Spanish security forces.
3.4 The handing-over of the author to the Spanish
security forces allegedly was a “disguised
extradition” for the purpose of his incarceration and
2
A copy of the medical report is attached to the
communication.
3
As of the time of adoption of these Views the CPT report
on this visit had not been published.
3.8 The author further submits that, by proceeding
with his deportation and surrendering him to the
Spanish security forces, despite the Committee’s
45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents