195.The lack of prosecutorial action was even more flagrant in the past and in regions such as Kosovo and Sandzak. When
Committee members raised this question with the Public Prosecutor of Serbia, especially regarding cases that occurred before
October 2000, he said that some prosecutors were dealing with cases but that he did not have information about them at present. His
Office had also dealt with some war crimes. However, they were very difficult to investigate because the evidence had to be provided
by the police, who were not always willing to cooperate.
196.One of the first obstacles encountered by the victims when filing complaints is the pressure to refrain from doing so put on them
by the police, who threaten to press charges of their own against them. If the victims nevertheless go ahead with their complaints, the
police systematically file complaints against them for obstructing a law enforcement officer in the performance of his duty (article 213
of the Serbian Criminal Code) or for breaching the public peace. The Committee members were informed of one such case in which
the four-month suspended prison sentence for alleged obstruction (swearing at police officers) was almost as harsh as that given to a
police officer for causing bodily injury. Furthermore, it was repeatedly alleged that the police complaint was usually dealt with very
quickly, whereas the victim’s complaint was investigated very slowly or not at all. While members of the Serbian Supreme Court told
the Committee members that they could neither confirm nor dismiss this allegation, the Public Prosecutor said that he was aware of
the situation.
197.Regarding the role of prosecutors in the investigation of complaints, a number of interlocutors, including the Public Prosecutor
himself, underlined the fact that prosecutors have no control, in practice, over the police as far as the collection of evidence is
concerned. The Committee members note with concern that this is contrary to the provisions of article 46 of CPC, according to
which the Public Prosecutor shall be competent to request that an investigation be carried out and to direct pre-trial proceedings. The
same provision states that police officers and other State authorities competent to investigate criminal offences are under obligation to
proceed with their inquiry whenever the competent public prosecutor so requests.
198.NGOs reported that prosecutors very often fail to prosecute acts of torture and do not even inform the alleged victim about the
outcome of his/her complaint. The lack of notification, however, can be an important obstacle to the continuation of the proceedings.
Under article 61 of CPC, when the prosecutor dismisses a criminal complaint or decides to withdraw charges, the injured party may
assume the capacity of private prosecutor and proceed with the case within eight days of being notified of the prosecutor’s decision.
If the injured party does not receive such notification, the Code provides a time period of three months, starting from the date the
complaint was dismissed or the charges withdrawn, for the injured party to institute criminal proceedings. Members of the Supreme
Court confirmed that failure to notify was very common but that judges allowed the injured party to continue the proceedings as
private prosecutor even in the absence of such notification.
199.NGOs provided information on a number of cases in which police officers had been found guilty of acts relating to torture. They
alleged, however, that few cases reached the courts and that very seldom did those responsible for acts of torture receive sentences
commensurate with the gravity of the crime committed. The sentences rarely exceed six months’ imprisonment and are frequently
suspended, which allows the police officers in question to keep their jobs. They also reported that normally police officers are not
suspended from their duties while they are under investigation. Members of the Supreme Court shared the view that only a few cases
of torture reach the courts. The Deputy Minister of Justice of Serbia said that only in a small number of cases do the victims of torture
file complaints and that an even smaller number end up in convictions. Furthermore, the sentences given by the judges are generally
very light, and are sometimes even conditional sentences.
200.NGOs also alleged that very often trials have to be postponed, even several times in the same case, because of failure by the
accused policemen to show up at the hearings. Members of the Supreme Court confirmed this allegation. Apparently, when
confronted with this situation judges complain to the competent head of the police, but such complaints do not always receive a
proper response.
201.Representatives of the Sandzak Committee for the Protection of Human Rights told the Committee members about some of the
difficulties they faced when filing criminal complaints about incidents that had taken place some years earlier. They said that in 2001
and 2002 they filed 33 complaints regarding acts falling under articles 65 and 66 of the Serbian Criminal Code that had taken place in
Sandzak, mainly in the 1990s. Only two, however, were under investigation; all the others had been dismissed. They said that it was
very difficult for the lawyers to submit medical evidence, given that between 1992 and 1997 medical institutions were not allowed to
provide medical reports to victims of police brutality. The documentary evidence that accompanied complaints consisted mainly of
testimonies, names of witnesses and photographs. They said that, in their opinion, the District Prosecutor misinterpreted article 65 of
the Serbian Criminal Code: according to his understanding, a crime existed only if the acts in question resulted in serious bodily harm.
Another difficulty they encountered was that some of the cases involved crimes that were subject to statutory limitations.
202.When the Committee members took these allegations up with the District Prosecutor of Novi Pazar, he pointed out that the time
limit for submitting complaints under articles 65 and 66 was five years and that many of the cases were therefore subject to statutory
limitations. He added that, apart from the 33 cases referred to above, his Office and the municipal judges had dealt with many others
during the previous 10 years. He promised to collect data and some statistics in this regard and to forward them to the Committee.
No information, however, was ever received.
IV. FINDINGS OF THE COMMITTEE WITH RESPECT TO MONTENEGRO
203.Only a few of the cases reported to the Committee by NGOs since 1997 occurred in Montenegro. During the visit, NGOs in
Montenegro provided the Committee members with information about some cases. One NGO stated that its lawyers had filed 20
complaints which, at the time of the visit, were at different stages of the criminal procedure. None of the Committee’s interlocutors
described the use of torture in the Republic as systematic, either in the past or at the present time.
204.During their stay in Montenegro the members of the Committee visited the prison in Spuž. The Committee had not been informed
of allegations of torture or ill-treatment in that prison. The prison director explained that, during the previous three years, he had been
engaged in an extensive reform programme which included staff training. A great deal of emphasis had been placed on establishing the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents