E/CN.4/2001/66/Add.1
page 24
87.
According to non-governmental sources, lawyers, as well as members of the family and
private doctors, are very often denied access to detainees by investigators during the preliminary
investigation period of detention. Most detainees met by the Special Rapporteur in the various
places of detention he visited said that, even in the few instances they had been offered a lawyer,
they did not believe that a lawyer could be of any help and therefore rejected the offer. It must
also be noted that a significant number of detainees did not understand the meaning of “legal
defence”. Furthermore, the Special Rapporteur received information and direct testimonies
according to which detainees had been forced to sign a document stating their decision to
renounce their right to be assisted by a lawyer. The Chairperson of the Supreme Court indicated
that she had never come across such a case. The General Prosecutor indicated that the document
by which a person waives his right to a lawyer must be co-signed by the lawyer him/herself; this
guarantees that the lawyers explain their role to suspects. According to the information he
received during the mission from detainees and lawyers, the Special Rapporteur doubts that this
happens in reality. Finally, the General Prosecutor and the Chairperson of the Supreme Court
indicated that according to the new Criminal Procedure Code persons apprehended will not have
the right to waive their right to a lawyer and will not be able to refuse the presence of a lawyer
during interrogation sessions. Nevertheless, according to the copy of the Criminal Procedure
Code provided to the Special Rapporteur, “[i]f the arrested person refuses to have a lawyer, it is
necessary to get from him a written declaration to that effect (if the person refuses to write the
declaration the lawyer or the representative of the temporary detention place is required to
prepare an adequate protocol attesting this fact)” (art. 153, para. 2, subpara. 8). According to the
head of the Law Enforcement Bodies Department, the lawyer must in any case countersign this
document and therefore be present when the suspect is asked to make this declaration in writing.
But it must be noted that, according to the interpretation given above, a suspect is still at risk of
torture and other forms of ill-treatment to be forced to renounce his/her right to a lawyer during
the first 48 hours during which a lawyer is not necessarily present.
88.
Articles 19 and 153 provide other basic rights of arrested persons. Everyone who is
arrested must be immediately informed of his/her rights (art. 19, para. 4, subpara. 2 and art. 153,
para. 2, subpara. 1) and of the reasons for the arrest and of any charge against him/her (ibid.).
The arrested person must also be informed of his/her right not to incriminate him/herself or
his/her relatives. The family or relatives of any person under arrest are to be informed promptly
about the arrest by the personnel of the temporary detention place (art. 153, para. 2, subpara. 4).
The same provision also stipulates that the head of the place of temporary detention must take
the initiative to inform the family or the relatives of elderly persons, teenagers and
psychologically disabled persons in case of arrest. Previously, detaining authorities had up to
three days to inform the family of someone detained, which was said to lead to a potential period
of unacknowledged incommunicado detention (see article 93 of the previous Criminal Procedure
Code). Then, investigators were said to have discretion whether or not to grant access to family
members.9 Finally, paragraph 2, subparagraph 10, of article 153 provides that the personnel of
temporary detention places should “[n]ot behave in a way as to humiliate the personality or
integrity of the arrested person, and to pay special attention to women, elderly persons, teenagers
and disabled persons.”
89.
The General Prosecutor stressed that detention should only be resorted to for the most
serious crimes and that release on bail should be the rule and detention the exception. He also
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents