A/HRC/7/3/Add.2
page 16
69.
El Relator aprecia los esfuerzos realizados por el Gobierno con relación a la
indemnización y rehabilitación de las victimas de tortura durante la dictadura militar,
tales como la creación de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura
(recomendación (p) y (q)). Sin embargo, le siguen preocupando la falta de
investigaciones oficiales para determinar la responsabilidad directa por las graves
violaciones de derechos humanos cometidas durante este periodo (CCPR/C/CHL/CO/5
para. 9). Al Relator también le preocupa el Decreto Ley de Amnistía 2.191 de 1978.
Aunque el Gobierno ha precisado que este decreto ya no es aplicado por los tribunales, el
hecho de que continúe vigente deja abierta la posibilidad de su aplicación (ver
CCPR/C/CHL/CO/5 para. 5).
70.
Si bien este tema no fue abordado en sus recomendaciones, el Relator Especial
expresa su preocupación por la legislación indebidamente restrictiva del aborto,
especialmente en casos en que la vida de la madre esté en peligro (ver
CCPR/C/CHL/CO/5 para. 5). El Relator insta al Gobierno a garantizar la implementación
de la recomendación del Comité contra la Tortura con relación a la eliminación de la
práctica de extraer confesiones a efectos de enjuiciamiento de las mujeres que buscan
atención médica de emergencia como resultado de abortos clandestinos (CAT/C/CR/32/5
para. 7 (m)).
71.
Finalmente, aunque el Relator reconoce los esfuerzos del Gobierno chileno al
respecto, lamenta que aun no se haya implementado su recomendación de establecer una
institución nacional de derechos humanos (recomendación (t)).
China
Follow-up to the recommendations made by the Special Rapporteur in the report of his
visit to China in November 2005 (E/CN.4/2006/6/Add.6, para. 82).
72.
The Special Rapporteur appreciates the continued cooperation of the
Government with the mandate, and looks forward to receiving information on its efforts
to implement the recommendations. He reaffirms that he stands ready to assist China in
its efforts to prevent and combat torture and ill-treatment.
Investigation and prosecution of torture
73.
Recommendation (a) stated: The crime of torture should be defined as a
matter of priority in accordance with article 1 of the Convention against Torture,
with penalties commensurate with the gravity of torture.
74.
According to non-governmental sources, the recommendations issued by the
Special Rapporteur in his 2006 report identified six key areas in which legislative and
other changes were necessary to reduce the prevalence of torture in prisons and other
detention facilities. Those recommendations focused on ways to increase prevention and
investigation. Several legislative changes have been adopted since the report, including
the “Six prohibitions for prison guards” and “Six prohibitions for RTL guards”
(Ministry of Justice, 14 February 2006), aimed at preventing abuse in detention, and the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents