police – performing supervision over one’s own actions?]12. The Chancellor’s adviser K. Paron wrote about school bullying in the papers Õpetajate Leht13 and the Postimees14. The Chancellor of Justice together with experts also prepared an information brochure Kool kiusamisest vabaks [Bullying-free school], containing practical advice for the prevention of bullying and resolving the incidents of bullying at school. The brochure is available in Estonian, Russian and English. During the reporting year, several inspection visits and proceedings carried out by the Chancellor were covered by the media: - Seiton, K. Asenduskodud vajavad puudega laste jaoks paremat arstiabi. [Substitute homes need better health care for children with disabilities] – Eesti Päevaleht, 3 January 2014. - Roon, M. Õiguskantsler: laske vahistatutel liikuda ja suhelda. [Chancellor of Justice: let the detainees move and communicate] – ERR news, 8 January 2014. - Teder, M. Õiguskantsler: vangistusseadus on põhiseadusega vastuolus. [Chancellor of Justice: the Imprisonment Act in conflict with the Constitution] – Postimees, 8 January 2014. - Kangro, K. Võimusaadikud panid vangide valimiskeelu leevendamisele pidurit. [Ruling coalition MPs hit brakes on alleviating the voting ban of prisoners] – Postimees, 15 January 2014. - Õiguskantsler soovitab parandada järelevalvet Tallinna kainestusmajas. [Chancellor of Justice recommends improving supervision in Tallinn sobering-up facility] – BNS, 22 January 2014. - Kuul, M. Õiguskantsler: vahistatut koheldakse karmimalt kui süüdimõistetud kurjategijat. [Chancellor of Justice: persons remanded in custody treated more harshly than convicted criminals] – ERR news, 23 January 2014. - Randla, S. Teder avastas puudega laste keskuses rikkumisi. [Teder found violations in the centre for children with disabilities] – Õhtuleht, 24 January 2014. - Õiguskantsleri ametnik kiitis lennujaama kinnipidamistingimusi. [Official from the Office of the Chancellor of Justice praised detention conditions at the airport] – Postimees, 26 January 2014. - Ibrus, K. Kohus tühistas psüühikahäiretega noormehe kinnipidamise. [Court overturned detention of a young man with mental disorder] – Eesti Päevaleht, 3 February 2014. - Helend-Aaviku, K. Hoolduskodu juhataja: kui ma panen hoolealuse luku taha, siis rikun tema inimõigusi. [Head of care home: if I lock up a service recipient I violate their human rights] – Õhtuleht, 5 February 2014. - Randla, S. Lennujaama kambris ei saanud pesta. [No possibility to wash provided in a detention cell at the airport] – Õhtuleht, 6 February 2014. - Õiguskantsler: kliiniku videovalveks tuleb küsida patsiendi nõusolekut. [Chancellor of Justice: patient’s consent necessary for video monitoring in a clinic] – BNS, 11 February 2014. Konsa, J. Eesti politsei – ise teen, ise kontrollin? – Postimees daily, 12 November 2014. Available online in Estonian: http://arvamus.postimees.ee/2988523/jaanus-konsa-eesti-politsei-ise-teen-ise-kontrollin. 13 Paron, K. Lõimigem kiusamisvastased programmid kooli väärtuskasvatusse. [Let’s integrate programmes against bullying in the values-based education at schools] – Õpetajate Leht, 17 October 2014. Available online in Estonian: http://opleht.ee/18317-loimigem-kiusamisvastased-programmid-kooli-vaartuskasvatusse/. 14 Paron, K. Kiusamine koolis – paratamatus või tegemata töö? [Bullying at school – inevitability or work undone?] – Postimees daily, 2 April 2014. Available online in Estonian: http://arvamus.postimees.ee/2748182/kristi-paron-kiusamine-koolis-paratamatus-voi-tegemata-too. 12 10