violation of articles 26 and 2 of the Covenant (11.6) and
that the State party is under an obligation to provide the
author with an opportunity to file a new claim for
restitution on the basis of the relevant documents (12.2).
undertaken to ensure to all individuals within its
territory or subject to its jurisdiction the rights
recognized in the Covenant and to provide an
effective and enforceable remedy in case a violation
has been established. Furthermore, the Committee
urges the State party to put in place procedures to
deal with Views under the Optional Protocol.
Thirdly, I must point out that, on 11 May 2001, the
author’s counsel was not only informed by the Czech
Ministry of Agriculture of the existence of the relevant
documents but also was allowed to inspect them (7.1).
From this date onward, in my opinion, it seems impossible
to maintain that the State party continued to violate the
author’s rights under articles 26 and 2 by excluding her
from access to the documents in question.
12.4 In this connection the Committee wishes to
receive from the State party, within 90 days
following the transmittal of these Views to the State
party, information about the measures taken to give
effect to the Views. The State party is also requested
to publish the Committee’s Views.
Individual opinion (Partly concurring) by Committee
member Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
APPENDIX
I agree with the Committee’s conclusion that the facts
before it reveal a violation of articles 26 and 2 of the
Covenant. However, I am persuaded that there is also a
violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant,
which stipulates that all persons shall be equal before the
courts and tribunals and be entitled to a fair and public
hearing of their rights and obligations in a suit at law. As a
prerequisite to have a fair and meaningful hearing of a
claim, a person should be afforded full and equal access to
public sources of information, including land registries
and archives, so as to obtain the elements necessary to
establish a claim. The author has demonstrated that she
was denied such equal access, and the State party has
failed to explain or refute the author’s allegations.
Moreover, the protracted legal proceedings in this case,
now lasting over 10 years, have not yet been completed. In
the context of this particular case and in the light of
previous Czech restitution cases already adjudicated by
the Committee, the apparent reluctance of the Czech
authorities and of the Czech courts to process restitution
claims fairly and expeditiously also entails a violation of
the spirit, if not the letter of article 14. It should also be
remembered that, subsequent to the entry into force of the
Optional Protocol for the Czech Republic, the State party
has continued to apply Law No. 143/1947 (the “law
Schwarzenberg”) which targeted exclusively the property
of the author’s family. Such ad hominem legislation is
incompatible with the Covenant, as a general denial of the
right to equality. In the light of the above, I believe that
the appropriate remedy should have been restitution and
not just the opportunity of resubmitting a claim to the
Czech courts.
Individual opinion (partly concurring) by Committee
member Mr. Nisuke Ando
As for my own view on the restitution laws enacted
after 1991, reference is made to my individual opinion
appended to the Committee’s Views in Communication
No. 774/1997, Brok v. The Czech Republic.
As for the Committee’s Views in the instant case, I
must first point out that the Views contradicts the
Committee’s own admissibility decision. In its
admissibility decision of 9 July 1999, the Committee
clearly held that the author’s claim concerning Law No.
143/1947 were outside the Committee’s competence
ratione temporis and thus inadmissible under article 1 of
the Optional Protocol (6.2). And yet, in its examination of
the merits, the Committee goes into the details of the
author’s claims and states that on 30 January 1948 the
confiscation of the properties in question under Benes’
Decrees Nos. 12 and 108/1945 were revoked in order to
give way for the application of Law 143/1947 (11.5), that
on 29 November 2001 the Regional Court of Ceske
Budejovice recognized the confiscation as effected
pursuant to Benes’ Decree No. 12/1945 (11.5), that the
author was denied access to the relevant documents which
were crucial for the correct decision of her case (11.4),
and that only those documents could prove that the
confiscation occurred on the basis of the Benes’ Decrees
of 1945 and not of Law No. 143/1947 (11.3).
Secondly, I must point out that, in these statements as
well as in its conclusion that the State party violated the
author’s right to the equal protection of the law under
articles 26 and 2 by denying the author’s access to the
relevant documents (11.6), the Committee has deviated
from its established jurisprudence that it should not act as
the court of fourth instance to any domestic court. True,
the Committee indicates that the interpretation and
application of domestic law is essentially a matter for the
courts and the authorities of the State party concerned
(11.4 and 11.6). However, while the Czech courts have
decided that the properties in question were transferred to
the State before 25 February 1948 and thus do not fall
within the restitution of the property caused by the
Communist regime (8.4), the Committee concludes that
the author was denied access to the relevant documents in
In 1999 the Committee had declared this
communication admissible, insofar as it might raise issues
under articles 26 and 2 of the Covenant. I do not think that
this necessarily precluded the Committee from making a
finding of a violation of article 14, since the State party
was aware of all elements of the communication and could
have addressed the article 14 issues raised by the author.
Of course, the Committee could have revised its
admissibility decision so as to include the claims under
article 14 of the Covenant, and requested relevant
observations from the State party. This, however, would
have further delayed disposition of a case which has been
before the Courts of the State party since 1992 and before
the Committee since 1997.
59
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents