CAT/C/36/D/181/2001
page 10
7.7
A basic element of judicial independence is that judges may appeal against decisions
affecting them, and that the executive is duty-bound not to interfere in the work of the courts.
Judges’ right of appeal is not merely theoretical.
7.8
The Council of State did indeed revoke a number of judges’ appointments
on 13 September 2001, considering that they failed to apply a basic safeguard designed to
protect trial judges and thereby ensure their independence, namely the obligation to obtain
people’s prior consent before assigning them to new positions, even by means of promotion.
7.9
It must be acknowledged that the Senegalese judiciary is genuinely independent.
Criminal proceedings necessarily culminate in decisions which, unfortunately, cannot satisfy
all the parties. The judicial investigation is a component of criminal procedure and, by its
very nature, is subject to all the safeguards provided for in international instruments. In the
present case, the parties benefited from conditions recognized as ensuring fair dispensation
of justice. Where no legal provision exists, proceedings cannot be pursued without
violating the principle of legality; that was confirmed by the Court of Cassation in its
ruling of 20 March 2001.
On the violation of article 5, paragraph 2, of the Convention
7.10 In its ruling on the Hissène Habré case, the Court of Cassation considered that “duly
ratified treaties or agreements have, once they are published, an authority higher than that of
laws, subject to implementation, in the case of each agreement or treaty, by the other party”,
and that the Convention cannot be applied as long as Senegal has not taken prior legislative
measures. The Court adds that ratification of the Convention obliges each State party to take
such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences referred to in
article 4, or to extradite perpetrators of torture.
7.11 Proceedings were brought against Hissène Habré. However, since the Convention
against Torture is not self-executing, Senegal, in order to comply with its commitments,
promulgated Act No. 96-16 of 28 August 1996 enacting article 295 of the Criminal Code.
The principle aut dedere aut judicare comprises the obligation to prosecute or to extradite in an
efficient and fair manner. In this regard, Senegalese legislators have endorsed the argument of
Professor Bassiouni, according to whom “[t]he obligation to prosecute or extradite must, in the
absence of a specific convention stipulating such an obligation, and in spite of specialists’
arguments to this effect, be proved to be part of customary international law”.
7.12 Pursuant to article 4 of the Convention, torture is classified in the Senegalese Criminal
Code as an international crime arising from jus cogens. It should be noted that Senegal is aware
of the need to amend its legislation; however, under the Convention a State party is not bound to
meet its obligations within a specific time frame.
On the violation of article 7 of the Convention
7.13 Since the Convention is not self-executing, in order to establish universal jurisdiction
over acts of torture it is necessary to pass a law establishing the relevant procedure and
substantive rules.