CAT/C/36/D/181/2001
page 14
Hissène Habré cannot in itself justify the proceedings brought against him”. The courts of the
State party have not ruled on the merits of the allegations of torture that the complainants raised
in their complaint.
9.4
The Committee also notes that, on 25 November 2005, the Indictment Division of the
Dakar Court of Appeal stated that it lacked jurisdiction to rule on Belgium’s request for the
extradition of Hissène Habré.
9.5
The Committee recalls that, in accordance with article 5, paragraph 2, of the Convention,
“each State Party shall […] take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction
over such offences in cases where the alleged offender is present in any territory under its
jurisdiction and it does not extradite him […]”. It notes that, in its observations on the merits,
the State party has not contested the fact that it had not taken “such measures as may be
necessary” in keeping with article 5, paragraph 2, of the Convention, and observes that the
Court of Cassation itself considered that the State party had not taken such measures. It also
considers that the reasonable time frame within which the State party should have complied with
this obligation has been considerably exceeded.
9.6
The Committee is consequently of the opinion that the State party has not fulfilled its
obligations under article 5, paragraph 2, of the Convention.
9.7
The Committee recalls that, under article 7 of the Convention, “the State Party in the
territory under whose jurisdiction a person alleged to have committed any offence referred to in
article 4 is found shall in the cases contemplated in article 5, if it does not extradite him, submit
the case to its competent authorities for the purpose of prosecution”. It notes that the obligation
to prosecute the alleged perpetrator of acts of torture does not depend on the prior existence of
a request for his extradition. The alternative available to the State party under article 7 of the
Convention exists only when a request for extradition has been made and puts the State party in
the position of having to choose between (a) proceeding with extradition or (b) submitting the
case to its own judicial authorities for the institution of criminal proceedings, the objective of the
provision being to prevent any act of torture from going unpunished.
9.8
The Committee considers that the State party cannot invoke the complexity of its judicial
proceedings or other reasons stemming from domestic law to justify its failure to comply with
these obligations under the Convention. It is of the opinion that the State party was obliged to
prosecute Hissène Habré for alleged acts of torture unless it could show that there was not
sufficient evidence to prosecute, at least at the time when the complainants submitted their
complaint in January 2000. Yet by its decision of 20 March 2001, which is not subject to appeal,
the Court of Cassation put an end to any possibility of prosecuting Hissène Habré in Senegal.
9.9
Consequently and notwithstanding the time that has elapsed since the initial submission
of the communication, the Committee is of the opinion that the State party has not fulfilled its
obligations under article 7 of the Convention.
9.10 Moreover, the Committee finds that, since 19 September 2005, the State party has
been in another situation covered under article 7, because on that date Belgium made a formal