A/HRC/25/60/Add.2
législatives, administratives, judiciaires et autres mesures efficaces pour empêcher que des
actes de torture soient commis. En outre, ’article 3 de la Convention contre la Torture et
autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ratifiée par la Suisse le 2
décembre 1986, prévoit qu’aucun Etat partie n'expulsera, ne refoulera, ni n'extradera une
personne vers un autre Etat où il y a des motifs sérieux de croire qu'elle risque d'être
soumise à la torture. A cet égard, le Rapporteur souhait rappeler le paragraphe 9 de son
observation générale No 20 concernant l’interdiction de la torture et autres peines ou
traitements cruels, inhumains ou dégradants dans lequel le Comité pour les droits de
l’Homme recommande que les Etats parties «ne doivent pas exposer des individus à un
risque de torture ou de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en les
renvoyant dans un autre pays en vertu d’une mesure d’extradition, d’expulsion ou de
refoulement». En ce qui concerne le risque pour un demandeur d’asile d’être sujet à des
actes de torture et à assassinat, s’il était forcé de retourner au Sri Lanka, le Rapporteur
souhait porter l’attention du Gouvernement sur la résolution 22/1 du Conseil des droits de
l’Homme relative à la promotion de la réconciliation et l’établissement des responsabilités
au Sri Lanka, que le Gouvernement de de la Suisse a sponsorisé et en faveur de laquelle il a
voté. Dans cette résolution, le Conseil des droits de l’Homme a exprimé sa préoccupation
suite aux «informations persistantes faisant état de violations des droits de l’homme à Sri
Lanka, notamment des cas de disparition forcée, d’exécution extrajudiciaire, de torture et de
violation des droits à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique, ainsi que
des actes d’intimidation et de représailles visant des défenseurs des droits de l’homme, des
membres de la société civile et des journalistes, et de menaces pesant sur l’indépendance de
la magistrature et sur la primauté du droit, de discrimination sur la base de la religion ou de
croyances. Le Rapporteur spécial encourage le Gouvernement de la Suisse à poursuivre son
engagement avec le Mandat.
Syrian Arab Republic
(a)
JAL 21/02/2013 Case No. SYR 1/2013 State reply: None to date Alleged torture and
death of Ayham Ghazzoul, a human rights activist by Air Force Intelligence in Mezze,
Syrian Arab Republic.
147. The Special Rapporteur regrets that the Government of the Syrian Arab Republic
has not responded to this communication, thereby failing to cooperate with the mandate
issued by the Human Rights Council. The communication referred to Mr. Ayham
Ghazzoul’s alleged torture and death in custody while being detained by the Air Force
Intelligence. It is reported that Mr. Ghazzoul was a defender of human rights in Syria, and
was kidnapped by the National Students Union and severely beaten. He was allegedly
handed over to the Air Force Intelligence, where he was subjected to torture and other
severe forms of cruel, inhuman and degrading treatment. According to the information
received, Mr. Ghazzoul suffered internal bleeding as a direct result of the torture and died
on 9 November 2012, four days after his arrest. Mr. Ayham Ghazzoul was the subject of a
previous communication, dated 8 May 2012, by the Chair-Rapporteur of the Working
Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on the promotion and protection of
the right to freedom of opinion and expression, the Special Rapporteur the situation of
human rights defenders, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment in relation to concerns, inter alia, as to why he would be prosecuted by a
military court and had been brought before a military prosecutor (JUA SYR 5/2012, 8 May
2012). A reply to this communication is still awaited from the Syrian Arab Republic. In this
context, the Special Rapporteur would like to reiterate that each Government has the
obligation to protect the right to physical and mental integrity of all persons as set forth,
inter alia, in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the International
107
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents