A/HRC/25/60/Add.2 (b) JAL 08/02/2013 Case No. VEN 2/2013 State Reply: 22/02/2013 and 25/03/2013 Alegación sobre las condiciones de detención inhumanas y el uso excesivo de la fuerza por parte de autoridades del Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental. 182. El Relator Especial agradece al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela por sus atentas respuestas, de fecha 22 de febrero y 25 de marzo del 2013, a la comunicación conjunta con otros procedimientos especiales. La comunicación hacía referencia a la confrontación violenta entre la Guardia Nacional e internos del Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental en el contexto de una requisa, que resultó en la muerte de al menos 60 individuos y alrededor de 100 internos heridos. Asimismo, se refería a las condiciones precarias de detención del centro mencionado, en donde se alega la falta de acceso a servicios básicos y hacinamiento crónico. El Relator Especial reconoce los avances y logros en materia penitenciaria a través de la creación del “Plan de Humanización Penitenciaria” (2004), el “Consejo Superior Penitenciario” (2008) y el “Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario” (2011), y expresa su complacencia por la elaboración de informes de “Avances y Actuaciones” presentados ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Sin embargo, expresa su preocupación por la falta de implementación de mecanismos específicos necesarios para asegurar condiciones humanas y servicios básicos a los internos. En el contexto de las alegaciones de uso excesivo de la fuerza en contra de internos, agradece al Gobierno por la información detallada sobre las investigaciones que se han desarrollado y sobre las medidas tomadas para apoyar a los familiares de las víctimas y asegurar la seguridad de los demás internos. Asimismo, el Relator reitera los artículos 4 y 5 de los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, los cuales hacen referencia al uso proporcional de la fuerza, el uso de medios no violentos antes de recurrir al empleo de la fuerza, así como la obligación del Gobierno de proporcionar protección en cualquier contexto. El Relator Especial exhorta al Gobierno de la Republica Bolivariana de Venezuela a dar a conocer los resultados de la investigación que se encuentra en trámite y a conducirla de manera de identificar a los responsables de este masivo atentado contra la vida y la integridad física de los reclusos, y de aplicar las sanciones condignas con su gravedad a quienes resulten responsables. (c) JAL 11/07/2013 Case No. VEN 5/2013 State reply: None to date Supuesto uso excesivo de la fuerza y criminalización de las protestas ocurridas durante el mes de abril 2013 183. El Relator lamenta que el Gobierno de Venezuela no haya respondido a la comunicación de fecha 11 de julio del 2013. La comunicación se refería al supuesto uso excesivo de la fuerza y la criminalización de las protestas ocurridas en Venezuela durante el mes de abril 2013 tras darse a conocer el resultado de la elección presidencial que tuvo lugar el 14 de abril de 2013. El Relator hace referencia a los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley. El principio 4 dice que “[l]os funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, en el desempeño de sus funciones, utilizarán en la medida de lo posible medios no violentos antes de recurrir al empleo de la fuerza y de armas de fuego.” El Relator Especial reitera su llamamiento al Gobierno a asegurar la investigación, procesamiento y eventual condena de los responsables del uso excesivo de la fuerza, y pide al Gobierno que proporcione información acerca de las medidas que hayan sido tomadas. Vietnam (a) 134 UA 07/08/2013 Case No. VNM 5/2013 State Reply: 11/10/2013 Alleged arbitrary detention and torture of Mr. Nguyen Van Hai and Mr. Cu Huy Ha Vu and alleged illtreatment of Mr. Nguyen Xuan Nghia.