E/CN.4/2000/9
page 147
to Xoyamichal. When the party reached a river, he was allegedly held under water
several times to make him confess to the above-mentioned acts. They then went on
to Coyamichal where Arturo Ríos Morales had told them he was holding someone he
had abducted. After finding that this was not true, it is alleged that the
police officers beat him and two of them pointed a shotgun and a pistol at him.
Getting no response, they decided to take him to the office of the State
judicial police commander in the Jardín Sector. He was then reportedly held
incommunicado from 24 September to 30 September, receiving food on only four
occasions. The next day he was turned over to the government procurator for nonfederal offences in Atoyac de Álvarez to make a statement. The attorney Alanis
Santos is alleged to have said, at first glance, that Arturo Ríos Morales "had
not even been beaten". Arturo Ríos Morales reportedly stated that he had been
tortured by Commander Javier Villalobos and men under his command. It appears
that he also complained to the State Human Rights Commission which certified the
following injuries: nasal abrasions around the septum, inflammation of the right
posterior part of the head caused by a blunt instrument and abrasions on the
right wrist, also caused by a blunt instrument.
744.
In connection with the case of Arturo Ríos Morales, the Government noted
that the Human Rights Commission had decided to open a dossier. The dossier is
currently in the process of being compiled.
745.
Elvia García Quiñonez, aged 18, is reported to have been arrested on
14 October 1998 by two members of the State judicial police in Atoyac de
Álvarez, Guerrero State. She is said to have then been bundled into a patrolcar, roughed up and threatened. She was driven towards Acapulco and transferred
into another vehicle in which she was beaten and threats were made. It is
alleged that she was then taken to the Commander's office where she was
handcuffed with her hands behind her back, blindfolded and beaten in order to
extract a confession concerning a case of abduction. From there she was taken to
Chilplancingo where she was ordered to cooperate and offered money if she would
incriminate others. One of the officers is said to have told her that he had
come from Mexico City with orders to kill her. Elvia García's head was allegedly
forced into a water tank and she was beaten on the ribs; she was taken to a
hotel in the suburbs of Chilplancingo where she was left handcuffed and
blindfolded until the next day when she was taken back to Chilplancingo where
she was tortured and threatened with death. When Elvia García told the officer
in charge that two of her uncles were generals, he ordered his men to leave her
alone and stop beating her. She is understood to have been released on
16 October 1998.
746.
Lorenzo Téllez González was reportedly thrown to the ground and beaten by
four members of the Office of the Attorney-General of the Republic (PGR) in
Independencia Street, in the centre of Atoyac de Álvarez, Guerrero State, on
14 November 1998. He was subsequently blindfolded and is presumed to have been
taken to Acapulco where he apparently received further blows and electric
shocks. Lorenzo Téllez is said to have been threatened with death if he made an
official complaint. Afterwards it became known that 12 other people from the
Atoyac area had also been arrested, including Margarito Arreola. Threats were
allegedly made to kill her 14-year old son if she did not confess to being a
member of the People's Revolutionary Army.
747.
According to information received from the Government, the PGR has not
opened a preliminary investigation or a detailed report on the case of Lorenzo
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents