3.1.3 The situations raised Distribution of cases referred according to the primary grounds and type of person referring the case For each letter received, primary grounds and secondary grounds for referral of the case are given. The last column of the table below shows the percentage of occurrence of different types of grounds, taking the reasons for referral of cases as a whole (without distinguishing between primary and secondary grounds). For example, although the main grounds for referrals concerning difficulties with psychiatric hospitals appear to be procedural issues (30%), these grounds only account for 16% of all the problems addressed to the CGLPL between 1 January and 30 November 2016 with a bearing on psychiatry. In view of the small number of letters received concerning police custody facilities, detention of illegal immigrants and juvenile detention centres, the primary grounds for the referral of cases presented below only concern health and penal institutions. Healthcare institutions receiving patients hospitalised without their consent : Primary grounds according to the category of person referring the case 7 1 29.08% 40.16% ↘15.79% 12.46% 8.92% ↗14.15% 11.57% 6.32% ↘11.46% 8.61% 8.18% ↗9.36% 79 Medical treatment committee 7 2 2 2 Supervisory procedure 2 9 Other information 1 1 ACCESS TO HEALTHCARE 24 16 2 42 Access to psychiatric healthcare 14 10 1 25 Healthcare programme 4 4 1 9 Access to medical records 4 Relations with general practitioner 2 1 2 1 1 4 1 3 1 1 SOLITARY CONFINEMENT 15 15 5 2 2 Duration 7 8 Conditions 4 3 1 Grounds provided 3 4 1 Protocol 2 10 2 10 2 1 1 1 7 39 15 2 Traceability RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 5 2 Other information 4 98 Non-compliance with procedure Access to somatic healthcare 3 % all grounds combined (primary and secondary) 2016 71 % 2015 Dispute of hospitalisation 1 % 2016 1 Total 13 Other24 Family / relatives 83 Association Person concerned PROCEDURE Liberty and custody judge procedure 2 Physicians / medical staff Psychiatric hospital grounds Order of grounds 2016 1 21 1 1 24 29 The "other" category includes 4 referrals from institution participants, 4 independent government agency submissions, 3 referrals from individuals, 3 from trade unions, 2 from lawyers, 2 from patients for other patients, 1 from an MP, 1 from an institution director and 1 "other" referral. 102