PRISONS
that each cell is only occupied by one prisoner, but that is also
dependent on prison occupancy rates in Thuringia as a
whole.
The ordering of special precautionary measures is
documented separately, but the documents do not
indicate when these measures were enforced in the
“riot-proof cells”. Only general remarks such as
“segregation” or “CCTV monitoring” are entered in
the files. In order to be able to better check the use of
the specially secured room, its occupancy and the
ground therefor should be recorded separately.
Response: The Joint Commission is referring to the plain
detention cells. The prison has five detention cells which are
furnished only with a bed, a chair and a table and in which
CCTV monitoring is possible. The prison also has two
normally furnished cells which also have CCTV cameras.
These cells allow an effective, staged system to be applied,
and staff can respond more effectively to each individual
prisoner’s conduct than was possible in the past. Further, this
reduces the number of prisoners having to be placed in
specially secured rooms containing no dangerous objects.
Placement in a plain detention cell is not a special
precautionary measure and is therefore not listed in the
relevant register. Occupancy of these rooms will be
documented separately in future. Further, special
precautionary measures will be recorded in the prisoner’s file
and continually updated.
According to the head of the institution, on account
of a lack of interest on the part of prisoners it has so
far not been possible to establish a prisoner council.
However, as an organ of collective co-responsibility in
the law enforcement process, it represents an
important element in the prison management system
when it comes to achieving the objective of treatment
and observing the principle of approximating life in
prison to general living conditions (Angleichungsgrundsatz).
Response: The prison is still making efforts to get a
prisoner council elected. However, prisoners have shown
little interest, which is, ultimately, probably due to the
clientele, which comprises those in remand detention and
prisoners serving short prison sentences.
A good atmosphere between prison staff and
prisoners is promoted, amongst other things, by
prisoners being able to talk to the head of the
institution. The preconditions are favourable in a
small to medium-sized prison such as Goldlauter. In
accordance with section 108 (1), second sentence, of
the Prison Act, the head of the institution must hold
regular office hours.
Response: Immediately following the visit the Ministry
of Justice informed the Joint Commission that it had asked
the head of the institution to establish regular office hours at
short notice.
The communal showers do not have partitions. It
would be desirable for partitions to be fitted between
the showers in order to give prisoners some privacy.
Partitions between the showers which do not reach
right down to the floor do not necessarily make it
more difficult to monitor the showers.
Response: Partitions with curtains will be fitted in the
shower rooms.
A comparatively small number of prisoners are
engaged in employment in Goldlauter Prison.
According to the head of the institution, this is
primarily due to the lack of businesses in the
structurally weak region. Non-working prisoners are
locked into their cells apart from unlocking times and
during their free hour. Further, they lack both the
daily structure which work gives them and the
resulting social rehabilitation. It would be desirable to
increase the number of jobs available.
Response: Given the limited amount of space in the
prison, it is not possible to increase the number of jobs
available. That is why the construction of a workshop is
being considered as part of the prison’s long-term building
concept.
The house rules are only available in German. They
should be available in those languages which most of
the prisoners understand.
Response: The house rules will be revised following the
entry into force of the Thuringia Prison Act and then
translated into the languages most commonly spoken by
prisoners.
Whether detainees awaiting deportation should be
placed in prisons is a debatable matter. The Joint
Commission tends to the opinion that separate
facilities should be available to accommodate
detainees awaiting deportation. The situation is
particularly problematic in Goldlauter Prison (it being
the only facility providing custody pending
deportation in Thuringia), given the small number of
detainees awaiting deportation and the need to
observe the principle of separation between prisoners
and detainees awaiting deportation. The Federal
Government’s response to a Major Interpellation in
the German Bundestag regarding the situation in
facilities in Germany enforcing custody pending
deportation shows that in 2010 there were 38
detainees awaiting detention in Thuringia; in 2009
42
there were only 36. This means that often only a few
detainees awaiting deportation are held in the prison.
This increases the risk that, as described in the above,
unstable detainees have to be placed under individual
observation because they cannot be placed together
with other, mentally stable detainees. In times in
which only one detainee awaiting deportation is
42
80
Bundestag Printed Paper 17/10596, p. 12
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents