A/HRC/13/39/Add.4
no investigation judge in Cogo. In general, he said the maximum period of detention before
transfer to a judge would be three days. With respect to illegal immigrants that were
arrested in the area of Cogo, they would also be transferred to Bata Central Police Station.
The Special Rapporteur requested to see the cells used by the police in the military camp.
However he was denied access by the police and the military.
Police Station Mbini
Visited on 16 November 2008
General information: At Mbini Police Station, the Special Rapporteur was told by the
officer in charge that the police station did not have a place to detain people. However, at
the back of the building, the Special Rapporteur found a separate stonewalled room that
showed several signs indicating that one or more persons had recently been held there,
including several plastic bottles filled with urine. When the Special Rapporteur asked to
speak to the Chief of Police in Mbini, he was told that the Police Chief was not in town, and
that he had to speak to the Government Delegate of Mbini first. At the Government
Delegate’s residence, the Special Residence and his delegation were warmly received.
However, the Delegate did not comment on the detention facilities since he had not
received any instructions from the Minister of Interior.
Central Gendarmerie Post Bomudi - Bata
Visited on 17 November 2008
General information: The post consisted of a two story building. A spacious cell of about
20 sqm, with electric light and some mosquito coils on the floor, was located on the ground
floor. The Special Rapporteur was received by Crispin Ntutumu Bibang (Captain) and Jesus
Edu Moto (Jefe de cuerpo, highest chief of the Gendarmerie at national level) who was
present only for a very short time. Crispin Nututumu provided the Special Rapporteur with
a list of detainees which included the day, reason of arrest, age and residence. It contained
entries in relation to six detainees; four of whom were in the cell, while, according to the
officials, two were working outside during the day. Detainees were not allowed to leave the
cells when visited by family members, but had to communicate through a tiny opening
separating the window covered with a metal shield.
According to the detainees, they were not allowed to leave the cell to go to the toilet, but
had to use plastic bottles and bags. Detainees also said they were not allowed to contact
their families to inform them of their arrest. When the Special Rapporteur asked one of the
officers to call the relatives of one of the detainees to inform them about the arrest, the
officer first said that that was too expensive and that the telephone did not work. However,
he later tried to reach the family of the detainee, to no avail.
Crispin Nututumu, the Captain and officer in charge, had served with the Gendarmerie in
France for five years, where he underwent some training. He explained that in Equatorial
Guinea he participated in a human rights course given by the Ministry of Justice where he
learned that ill-treatment of detainees was prohibited. Consequently, the gendarmerie
ceased to use electroshocks that had been used earlier during interrogation. He explained
that persons suspected of having committed small offences would be treated well; however
he admitted that suspected criminals were threatened with some violence in order to
intimidate them. Detainees were sometimes threatened with being thrown in the sea. He
explained that often mere threats of torture would help to make detainees more
“cooperative”.
42
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents