CAT/OP/MEX/1/Add.2
205. This mechanism is a tool for overseeing the conduct of the prosecution service to
ensure that persons handed over to the Attorney-General’s Office are not held in custody
beyond the statutorily permitted period.
206.
The screens display the following information:
• Preliminary investigation number;
• Date and time of commencement of the preliminary investigation;
• Name and age of the accused;
• Prosecution unit conducting the preliminary investigation following arrest;
• Offence with which the detainee is charged;
• Countdown clock showing the time remaining for determination of the legal status
of the accused; and
• Legal status of the accused.
207. To date 70 screens have been fitted at regional divisions and central investigation
departments. Thus, all premises of the public prosecution service in the Federal District
now have this equipment.
208. The transparent prosecution service web programme was implemented in September
2010 as the second stage of the above programme. The web programme, which allows
Internet searches to be made on persons handed over to the prosecuting authorities,
provides the public with details of the prosecution division at which a relative or
acquaintance is being held, the name of the head or person in charge of the division, a
georeferenced map of its location and the charges against the detainee.
209. The Assistant Attorney-General’s Office, in collaboration with the company
BlackBerry Latinoamérica, has developed an application for mobile devices which includes
the prosecution service web programme and a directory of public officials of the AttorneyGeneral’s Office.
210. Through these programmes the public can acquire sufficient data to access the
prosecution division in order to obtain further information, either via the web programme
screen display or directly from prosecution personnel, thereby contributing to increased
monitoring of arrests and the prevention of incommunicado detention.
211. In connection with its participation in the 2011 innovation competition held by the
Public Information Access and Personal Data Protection Institute of the Federal District on
7 and 8 February 2012, the Office of the Attorney-General of the Federal District arranged
for members of its personnel to make two fact-finding visits to the Office of the Assistant
Attorney-General for Devolved Preliminary Investigations, in the course of which they
examined 273,609 public logins to the prosecution service programme website, 8,665
downloads, 158,542 inquiries, 29 preliminary investigations initiated following formal
complaints and 87 incident reports filed via the BlackBerry application.
2.
Interpreters and translators
212. By communication SAPD/300/CA/943/2011-08 the Office of the Attorney-General
of the Federal District reiterated to officers of the devolved investigation departments that
prosecution personnel under their authority had an obligation to promote and guarantee, in
coordination with the Special Prosecution Division, the right of indigenous persons to an
interpreter to assist them, in accordance with article 2, section A VIII, of the Mexican
Constitution and with article 12 of the Indigenous and Tribal Peoples Convention (No. 169)
of the International Labour Organization.
62
GE.13-41196 (EXT)
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents