E/CN.4/2001/66 page 87 Observations 407. The information consistently reaching the Special Rapporteur amply justifies and continues to justify the findings of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, in his report to the General Assembly at its fifty-fifth session (A/55/403 of 20 September 2000, para. 57): “La torture est pratiquée de façon brutale et systématique, en particulier par le Groupe spécial de sécutité présidentielle, mais également par l’Agence nationale de renseignements (ANR). L’existence tolérée de lieux de détention secrets, qui échappent à tout contrôle, aggrave ce fléau. … Il est d’autant plus facile de se livrer à des actes de torture qu’il n’existe pas de registre public des détenus dans les prisons de la Détection militaire des activités anti-patrie (DEMIAP).” It is particularly disturbing and regrettable that the Human Rights Office of the Democratic Republic of the Congo is only authorized to enter places of detention that are prisons. Djibouti 408. By letter dated 8 November 2000, the Special Rapporteur reminded the Government of a number of cases transmitted in 1999 regarding which no reply had been received. Ecuador 409. Con fecha 16 de agosto de 2000, el Relator Especial notificó al Gobierno que había recibido información sobre los siguientes casos. 410. Julio Edison Román Muñoz habría sido detenido el 3 de abril de 2000 en Quito por miembros de la policía. Posteriormente habría sido llevado a la Unidad de Vigilancia del Sur, donde el nombrado habría sido amenazado por el cabo Salguero de la Brigada 21.3. Estos hechos serían motivados por una denuncia que él habría presentado sobre graves maltratos y torturas que miembros de la policía le habrían infligido en febrero de 2000 (véase también infra). 411. Cristian Padilla, Marcelo Arreaga, Edgar Tipán, Luis Santiago Moreno, Edison Sandoval y Carlos Echeverría, estudiantes de la Escuela Politécnica Nacional de Quito, habrían sido detenidos el 15 de junio de 2000 por alrededor de 30 policías que habrían entrado en la Ciudad Universitaria durante una huelga general observada en todo el país. Durante la detención habrían sido golpeados y maltratados. Marcelo Arreaga habría sido golpeado con un garrote hasta que éste se rompió en su espalda. Edison Sandoval habría sufrido pisotones en su espalda y glúteos. Un subteniente se habría puesto de pie sobre la espalda de Luis Santiago Moreno y le habría producido una fisura en la nariz y una incapacidad física de más de 30 días. No habrían sido aceptados en el Centro de Detención Provisoria (CDP) por los golpes y hematomas que presentarían. El subteniente Briones habría manifestado en el informe policial que dichos golpes serían resultado de la manifestación. 412. Por la misma carta, el Relator Especial recuerda al Gobierno que no se ha recibido respuesta alguna sobre los casos transmitidos en 1998 y 1999.