28
SAUNDERS v. UNITED KINGDOM JUDGMENT
CONCURRING OPINION OF JUDGE WALSH
was regarded as a very useful medium of an untrammelled investigation into
the life of the accused. By the sixteenth and seventeenth centuries in
England the oath ex officio was employed even by the Court of Star
Chamber to detect those who dared to criticise the King. Opposition to the
oath became so widespread that there gradually emerged the common law
doctrine that a man had a privilege to refuse to testify against himself, not
simply in respect of the special kind of procedures already referred to, but
also through evolution of the common law, as a principle to be upheld in
ordinary criminal trials also. The principle was that "a man could not be
made the deluded instrument of his own conviction". In the American
colonies the privilege was espoused with special fervour because of the
interrogation abuses by colonial governors and before the American War of
Independence it had already been adopted in seven different States in their
own constitutions or bills of rights. Particularly it imposed useful
restrictions upon the powers of colonial governors to question persons
suspected of violating English commercial law as has been pointed out,
especially those which regulated trade restrictions including smuggling,
which was a popular activity. Privilege against obligatory self-incrimination
was available to a witness in general investigation by an executive or
Legislative commission because it acted as a very useful brake on an
untrammelled power of investigation of some such bodies. It also ensured
that fair trials could not be circumvented by the use of investigating bodies
instead of by a trial in court. In effect, the categories of governmental
investigation in which this privilege plays an especially important role are
general investigations by executive agencies or such like bodies and the
questioning of a suspect by the police and State agencies prior to criminal
trials. So far as the investigators were concerned it was very early
recognised that the privilege against self-incrimination would be of very
little use or value if a man could be compelled to tell all to the authorities
before a trial. In my opinion the privileged avoidance of self-incrimination
extends further than answers which themselves will support a conviction. It
must logically embrace all answers which would furnish a link in the chain
of evidence needed to prosecute a conviction. It is sufficient to sustain the
privilege where it is evident from the implications of the questions and the
setting in which they are asked that a responsive answer to the question or
an explanation as to why it cannot be answered could also be dangerous
because injurious disclosure could result. The question of privilege against
self-incrimination has been much debated in decisions of the Supreme Court
of the United States and indeed in other superior courts in the United States
of America. What is significant in the context of the present case is that, like
many other provisions of the United States Bill of Rights, to a large extent
the privilege against self-incrimination originated from the English common
law as it applied in the American colonies before independence. It is worth
recalling that in the travaux préparatoires of the European Convention the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents