A/HRC/28/68/Add.1
degradantes como afirma el derecho internacional consuetudinario codificado en los
artículos 1 y 16 del CAT.
(b)
JUA 06/12/2013 Case No. MEX 12/2013 State Replies: 20/01/2014 and 10/02/2014
Alegaciones relativas a las ejecuciones extrajudiciales de los Sres. Arturo Hernández
Cardona, Félix Rafael Bandera Román y Ángel Román Ramírez y los actos de tortura,
malos tratos y desaparición sufridos por los Sres. Héctor Arroyo Delgado, Efraín Amates
Luna, Gregorio Dante Cervantes y Nicolás Mendoza Villa, todos habitantes del municipio
de Iguala, estado de Guerrero.
302. El Relator Especial agradece al Gobierno de Mexico por sus respuestas, de fechas 20
de enero y 10 de febrero del 2014, acusando recibo de la presente comunicación.
303. El Relator Especial da cuenta del esfuerzo del Gobierno en responder a las
inquietudes presentadas en la comunicación inicial sobre las alegaciones relativas a las
ejecuciones extrajudiciales de los Sres. Arturo Hernández Cardona, Félix Rafael Bandera
Román y Ángel Román Ramírez y los actos de tortura, malos tratos y desaparición sufridos
por los Sres. Héctor Arroyo Delgado, Efraín Amates Luna, Gregorio Dante Cervantes y
Nicolás Mendoza Villa.
304. El Relator Especial toma nota de la información ofrecida por el Gobierno de México
sobre la veracidad de las alegaciones presentadas; sobre las investigaciones llevadas a cabo
por la Procuración a partir de las denuncias presentadas por los familiares de las víctimas
antes su desaparición y la voluntad de dar cuenta del avance de las investigaciones y la
cooperación con los familiares y miembros de organizaciones civiles involucradas en las
protestas contra el cese de las mesas de negociación con el Gobierno Municipal; sobre las
medidas de seguridad tomadas en favor de víctimas directas e indirectas así como apoyo
médico, psicológico y jurídico, y aprecia el nivel de detalle brindado en ella. No obstante, el
Relator Especial recuerda al Gobierno el principio 4 de los Principios Básicos sobre el
Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer
Cumplir la Ley que establece que “[l]os funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, en
el desempeño de sus funciones, utilizarán en la medida de lo posible medios no violentos
antes de recurrir al empleo de la fuerza y de armas de fuego.” Además, el principio 9 de los
Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales,
arbitrarias o sumarias dice que los Gobiernos tienen la obligación de garantizar “una
investigación exhaustiva, inmediata e imparcial de todos los casos en que haya sospecha de
ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias, incluidos aquéllos en los que las quejas de
parientes u otros informes fiables hagan pensar que se produjo una muerte no debida a
causas naturales en las circunstancias referidas (...).”
305. A pesar de la voluntad de cooperación con el Relator Especial y de que el Gobierno
de México se encuentra cumpliendo con la obligación emanada de la norma
consuetudinaria internacional de investigar, juzgar y sancionar todos los actos de tortura y
tratos crueles, inhumanos o degradantes, como establece, inter alia, la Convención contra la
Tortura (CAT), el Relator Especial concluye que, al no tomar medidas para prevenir la
violación de la integridad física y psicológica de las víctimas en un contexto en donde
existían denuncias de hostigamiento, el Estado mexicano ha violado el derecho de los Sres.
Arturo Hernández Cardona, Félix Rafael Bandera Román y Ángel Román Ramírez, Héctor
Arroyo Delgado, Efraín Amates Luna, Gregorio Dante Cervantes y Nicolás Mendoza Villa
a no ser torturado o sometido a tratos crueles, inhumanos o degradantes como afirma el
derecho internacional consuetudinario codificado en los artículos 1 y 16 del CAT. En vista
de los recurrentes episodios de alegaciones de torturas y tratos crueles, inhumanos o
degradantes que se sucedieron en el municipio de Iguala, estado de Guerrero, el Relator
Especial dará seguimiento a las investigaciones judiciales que se encuentran pendientes y
estará cursando al Gobierno comunicaciones de seguimiento para conocer detalles
52
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents