Activités en 2012 La CNPT estime en revanche qu’il faut formaliser certaines procédures internes et recommande notamment à l’établissement de se doter d’un registre pour l’utilisation de la cellule forte. Les conditions d’hébergement du centre de transit de l’aéroport de Genève préoccupent en revanche la CNPT: vu l’exiguïté des lieux, le centre de transit s’apparente à une prison et est donc particulièrement inadéquat pour accueillir des femmes avec enfants. La Commission recommande dès lors de transférer les familles au CEP de Vallorbe, dont il dépend formellement, et de faire en sorte que les enfants puissent aller à l’école. Canton du Tessin L’infrastructure du CEP de Chiasso a été jugée vétuste et la Commission a recommandé de l’assainir complètement. Elle est considérée comme inadaptée pour héberger un grand nombre de personnes, notamment des familles avec enfants. Par contre, la CNPT salue l’effort pour occuper les requérants, ainsi que l’offre variée qui leur est faite, notamment des travaux d’intérêt général. Aménagé en CEP, l’abri de la protection civile à Biasca a été visité par la Commission qui salue la bonne relation de ses habitants, pour la plupart des familles, avec la population locale et les autorités. Canton de Thurgovie La CNPT a visité le CEP de Kreuzlingen, dont la situation dans un quartier résidentiel suscite régulièrement des plaintes de la part des habitants. Pour pallier les infrastructures insuffisantes, la Commission recommande d’améliorer l’offre en termes d’activités (loisirs, travaux d’utilité, etc.). La CNPT espère que les travaux qui avaient cours lors des deux visites en 2011 et en 2012 permettront d’améliorer les conditions matérielles, et en particulier de ne plus séparer les membres d’une même famille. Canton du Valais Lors de sa visite des établissements de détention avant juge- Rapport d’activité CNPT 2012 31