CCPR/C/115/D/2289/2013
objective and impartial in relation to the issues dealt with, and that a public prosecutor
could not be considered as an officer authorized to exercise judicial power within the
meaning of article 9 (3). In these circumstances, the Committee considers that the author
was not brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise
judicial power as required by article 9 (3) of the Covenant. Accordingly, the Committee
concludes that the above-mentioned facts reveal a violation of the author’s rights under
article 9 (3) of the Covenant. In the light of this finding, the Committee decides not to
examine separately the claims raising issues under article 9 (4) of the Covenant.
7.5
The Committee further notes the author’s allegations that the principle of
presumption of innocence was not respected in his case, because he was shackled and kept
in a metal cage during the court hearings, and was forced to walk with his head close to his
knees. In this respect, the Committee recalls its jurisprudence, as also reflected in its
general comment No. 32, according to which the presumption of innocence, which is
fundamental to the protection of human rights, imposes on the prosecution the burden of
proving the charge, guarantees that no guilt can be presumed until the charge has been
proved beyond reasonable doubt, ensures that the accused has the benefit of doubt, and
requires that persons accused of a criminal act must be treated in accordance with this
principle.20 In the same general comment, the Committee further states that defendants
should normally not be shackled or kept in cages during trial, or otherwise presented to the
court in a manner indicating that they may be dangerous criminals, and that the media
should avoid news coverage that undermines the presumption of innocence. 21 On the basis
of the information before it and in the absence of any other pertinent information or
argumentation from the State party as to the need to keep the author in a metal cage
throughout the court trial, the Committee considers that the facts as presented demonstrate
that the right of Mr Selyun to be presumed innocent, as guaranteed under article 14 (2) of
the Covenant, has been violated.
7.6
The Committee further notes the author’s allegation that, during the pretrial
investigation stage, he was not afforded the effective and continued assistance of a lawyer,
and that he was able to hire a privately retained lawyer only in the framework of the
preparation of his cassation appeal. In this context, the Committee notes, for example, that,
during more than six months of pretrial detention, the author did not have effective and
continued access to his lawyers, and that the majority of the investigative actions, such as
cross-examinations and interrogations, took place in the absence of a lawyer. The
Committee also notes that these allegations have not been refuted by the State party.
Accordingly, it considers that due weight must be given to the author’s allegations.
Referring to its general comment No. 32, the Committee recalls that in cases involving
capital punishment, it is axiomatic that the accused must be effectively assisted by a lawyer
at all stages of the proceedings.22 In these circumstances, the Committee concludes that the
facts as submitted by the author reveal a violation of his rights under article 14 (3) (b) and
(d) of the Covenant.
7.7
Counsel further claims that the author's right to life under article 6 of the covenant
was violated, since the author was sentenced to death after an unfair trial. The Committee
observes that these allegations have not been refuted by the State party. In that respect, the
Committee recalls its general comment No. 6 (1982) on the right to life, in which it noted
that the provision that a sentence of death may be imposed only in accordance with the law
and not contrary to the provisions of the Covenant implies that the procedural guarantees
20
21
22
8
See general comment No. 32, para. 30.
Ibid. See also communication No. 1405/2005, Pustovoit v. Ukraine, Views adopted on 20 March
2014, para. 9.2.
See general comment No. 32, para. 38.