A/HRC/31/57/Add.1 Tortura exhorta al Gobierno de México a poner en conocimiento de esta Relatoría los resultados del análisis en cuanto estén disponibles. (g) JUA 25/02/2015 Case No. MEX 1/2015 State Reply: 29/04/2015 Alegaciones relativas a la detención arbitraria tortura y restricción del derecho a la defensa del Sr. Sidronio Casarrubias Salgado. 333. El Relator Especial agradece al Gobierno de México por su respuesta a la comunicación conjunta con otros procedimientos especiales, de fecha 29 de abril de 2015. En particular la comunicación hacía referencia a las alegaciones de detención arbitraria, tortura y restricción del derecho a la defensa del Sr. Sidronio Casarrubias. 334. El Relator Especial aprecia el esfuerzo del Gobierno en responder detalladamente a las inquietudes, obligaciones y preguntas presentadas en la comunicación inicial sobre las alegaciones relativas a posibles hechos de tortura en contra del Sr. Casarrubias. Especialmente el Relator Especial quisiera agradecer al Estado la información proporcionada al respecto del inicio de investigaciones sobre los hechos de tortura en contra del Sr. Casarrubias. Sin embargo, la información provista por el Estado da cuenta de investigaciones sobre las denuncias de tortura que se encontraban todavía en trámite al momento de la respuesta estatal. En ellas se habían producido exámenes médicos exclusivamente por personal de la Procuraduría y del establecimiento penitenciario, y no por médicos forenses rodeados de garantías de independencia e imparcialidad y capacitados en la aplicación del Protocolo de Estambul. Se afirma además que el Sr. Casarrubias denunció torturas en su primera aparición ante un juez, aunque no en dos declaraciones ministeriales previas que se le tomaron sobre los delitos que se lo acusa. No se informa sobre las diligencias probatorias que se hayan realizado a partir de la denuncia ante el juez, más allá de afirmar que se encuentran en trámite. Por todo ello, el Relator Especial estima que la denuncia originalmente recibida es creíble en el sentido de que el Estado es responsable de una presunta violación del derecho del imputado a la integridad física y mental. 335. El Relator Especial quisiera recordarle al Estado la prohibición absoluta e inderogable de la tortura y de los malos tratos establecida en la Convención contra la Tortura (CAT). Así también el Estado se encuentra obligado a realizar un juicio justo e imparcial para investigar los acontecimientos y enjuiciar y sancionar a los responsables, de conformidad con el los artículos 7 y 12 de la CAT. Finalmente quisiéramos recordar al Estado que de conformidad con el artículo 15 de la CAT ninguna declaración obtenida como resultado de tortura podrá ser invocada como prueba. El Relator Especial espera recibir del Gobierno mexicano información actualizada sobre las investigaciones en curso relacionadas con la tortura presuntamente sufrida por el Sr. Casarrubias. (h) JUA 04/03/2015 Case No. MEX 2/2015 State Reply: 08/04/2015 Alegaciones relativas a la detención y alegaciones de malos tratos y tortura en detención y falta de garantías procesales del Sr. Pedro Celestino Canché Herrera, por su actividad de periodista y activista social, así como alegaciones sobre el uso excesivo de la fuerza en el marco de protestas pacíficas en relación con el aumento del precio del agua 336. El Relator Especial agradece al Gobierno de México por su respuesta a la comunicación conjunta con otros procedimientos especiales, de fecha 8 de abril de 2015. En particular la comunicación hacía referencia a las alegaciones de malos tratos y tortura durante la detención y falta de garantías procesales del Sr. Pedro Celestino Canché Herrera, por su actividad de periodista y activista social, así como alegaciones sobre el uso excesivo de la fuerza en el marco de protestas pacíficas en relación con el aumento del precio del agua. 337. El Relator Especial aprecia el esfuerzo del Gobierno en responder detalladamente a las inquietudes, obligaciones y preguntas presentadas en la comunicación inicial, en 58