ne laissant subsister que les jeunes qui n’ont pas commis d’infraction pénalement répressible en droit commun. La Médiateure est consciente du fait qu’une telle construction a des retombées budgétaires considérables. Cette proposition a par contre le mérite de présenter une solution intégrée, tenant compte des déficiences de la situation actuelle et exploitant au mieux les infrastructures existantes. 3.9. Conclusions générales La Médiateure se félicite de la bonne collaboration de la direction et de l’ensemble du personnel lors de cette mission de contrôle et tient à remercier tous les collaborateurs pour leur disponibilité et pour leur réactivité par rapport aux sollicitations de l’équipe de contrôle. La Médiateure tient également à remercier les mineurs pour leur disponibilité, leur confiance et leur honnêteté. La Médiateure apprécie la bonne communication et de la collaboration régulière entre le CSEE et les juridictions de la jeunesse. La Médiateure est consciente des limites considérables imposées au personnel du CSEE par des structures partiellement inadaptées, souvent trop exiguës et difficilement exploitables. Elle félicite le personnel du CSEE qui, malgré un environnement très peu favorable, accomplit sa tâche importante, bien délicate et souvent ingrate d’une manière satisfaisante. En effet, si le présent rapport a fait amplement état des insuffisances notoires inhérentes aux infrastructures existantes, la Médiateure se réjouit de constater que, malgré certaines insuffisances, l’ensemble des conditions d’hébergement offertes aux mineurs placées au CSEE est satisfaisante. Les rares entorses aux normes internationales en vigueur tiennent à la déficience importante des infrastructures en place et aux modalités d’accès à la fonction publique, inadaptées dans le contexte difficile auquel les meilleurs professionnels et des enseignants expérimentés devraient être affectés. La Médiateure est préoccupée par le fait que les dysfonctionnements et les insuffisances graves au niveau des infrastructures, amplement décrites dans le présent rapport, connues depuis des années par les autorités concernées sans que des mesures adaptées pour y remédier semblent avoir été entreprises. 70