Mot du président déjà aux détenus d’accéder (contre paiement) à une douzaine de programmes. Lorsqu’on sait qu’en l’espèce la grande majorité de ces chaînes sont en langue allemande, mais qu’un bon nombre des détenus qui y sont incarcérés ne parlent pas, ou très mal l’allemand, on peut aisément comprendre que cette proposition n’est peut-être pas aussi exagérée qu’il n’y paraît de prime abord. Après bientôt six ans d’existence, la CNPT est persuadée que son rôle consiste aussi à s’intéresser à des questions qui peuvent apparaître futiles à celles et ceux qui parfois ont une idée plutôt caricaturale de la vie dans une prison. La quasi-totalité de la population carcérale recouvre tôt ou tard la liberté. La collectivité tout entière a elle aussi largement intérêt à ce que les détenus réintègrent la société dans de bonnes dispositions. Et ceci grâce à des peines privatives de liberté les plus humaines possibles. Jean-Pierre Restellini, président Rapport d’activité CNPT 2014 7