Kontrollaktivitäten im Bereich des Freiheitsentzugs stehenden Weiterbildungsmöglichkeiten. Schliesslich wies sie in ­ihrem Bericht die Leitung der Einrichtung darauf hin, dass Telefon­ gespräche zwischen inhaftierten Personen und ihren Rechtsvertre­ tern nicht aufgezeichnet werden dürfen. b. Straf- und Massnahmenvollzugseinrichtung Geschlossene Einrichtung Curabilis (Genf)8 Die Haftbedingungen in dieser dem Vollzug stationärer thera­ peutischer Massnahmen nach Artikel 59 ff. StGB dienenden Ein­ richtung wurden von der Kommission insgesamt für gut befunden. Die im April 2014 eröffnete Einrichtung verfügt über 92 Plätze und wurde etappenweise in Betrieb genommen. Beim Besuch der Kom­ mission im März 2016 waren nur zwei von vier Massnahmenabtei­ lungen geöffnet. Die Kommission begrüsste das Therapieangebot und die Qualität der Therapien. Sie bedauerte indessen, dass der Fokus primär auf der Einzeltherapie liegt und den Eingewiesenen und keine Gruppen- oder Soziotherapie sowie keine Beschäfti­ gungsmöglichkeiten angeboten werden. Nach Auffassung der Kommission sollten mit Blick auf die Wiedereingliederung der inhaf­tierten Personen beide Aspekte integrierter Bestandteil eines Massnahmenvollzugskonzepts bilden. Schliesslich stellte die Kom­ mission fest, dass die doppelte institutionelle Zugehörigkeit der Ein­ richtung sich negativ auf die Betreuung der inhaftierten Personen auswirkt. Sie weist auch darauf hin, dass für die Betreuung von Personen im Massnahmenvollzug nur erfahrenes Personal eingesetzt werden sollte. c. Psychiatrische Einrichtungen Universitäre Psychiatrische Dienste (UPD) Bern9 Im November 2016 hat die Kommission die UPD Bern besucht. Bericht an den Regierungsrat des Kantons Genf betreffend den Besuch der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter in der geschlossenen Justizvollzugsanstalt Curabilis vom 14. und 15. März 2016, abrufbar unter: https://www.nkvf.admin.ch/nkvf/de/home/publiservice/berichte/besuche-2016.html. 8 Bericht an den Regierungsrat des Kantons Bern betreffend den Besuch der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter vom 14. und 15. November 2016 in der UPD Bern (Waldau-Areal) und der forensisch-psychiatrischen Station Etoine (noch nicht veröffentlicht). 9 14 Tätigkeitsbericht NKVF 2016