workable rule which can be applied by SIAC (or similar bodies which
may have to deal with the same problem).
154. Several possible ways of approaching the issue were mooted in
the course of argument. Counsel for the appellants advanced the
proposition that once the issue has been raised that a statement may have
been obtained by the use of torture the onus should rest upon the
Secretary of State to prove beyond reasonable doubt that it was not so
obtained.
I would unhesitatingly reject this proposition as
unsustainable. That is confirmed by experience of inordinately long
voir dires in terrorist cases in which the admissibility of confessions has
been contested. Not only would the process severely disrupt the course
of work in SIAC, it would be wholly impossible for the Secretary of
State to obtain the evidence of the parade of witnesses commonly called
in such voir dires – gaolers, doctors, interviewers etc – to cover in
minute detail the time spent in custody by the maker of the statement.
The opposite extreme suggested on behalf of the Secretary of State was
that the appellant should have to prove on the balance of probabilities
that a challenged statement was obtained by the use of torture before it
is rejected. The objections in principle and practice to the imposition of
such a burden on an appellant are equally conclusive. He may not even
know what material has been adduced before SIAC. The special
advocate is given the material, but he has little or no means of
investigation and is not permitted to disclose the information to the
appellant or his solicitors, so has no one from whom to obtain sufficient
instructions.
155. I agree with your Lordships that consideration of this question by
the conventional approach to the burden of proof is both unhelpful and
inappropriate. It seems to me rather to equate to the process described
by Lord Bingham in R v Lichniak [2002] UKHL 47, [2003] 1 AC 903 at
para 16 as “an administrative process requiring [the board] to consider
all the available material and form a judgment”; cf Re McClean [2004]
NICA 14, para 77, where McCollum LJ said of a similar process that it
was “not the establishment of a concrete fact but rather the formulation
of an opinion or impression”, which was not capable of proof in the
manner usually contemplated by the law of evidence. I accordingly
agree with the view expressed by Lord Bingham (para 56 of his opinion)
and Lord Hope (para 116) that once the appellant has raised in a general
way a plausible reason why evidence adduced may have been procured
by torture, the onus passes to SIAC to consider the suspicion, investigate
it if necessary and so far as practicable and determine by reference to the
appropriate test whether the evidence should be admitted and taken into
account.
-83-
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents