Primary grounds upon which verifications were taken up with the authorities The CGLPL may request observations concerning various different issues from authorities to which cases are referred. However, the CGLPL defines each inquiry case-file on the basis of the primary grounds for verification. Primary grounds with regard to health institutions catering for persons hospitalised without their consent Psychiatric hospital grounds Total Order of primary grounds, letters of referral26 Procedure (non-compliance with the procedure, JLD procedure) 3 1 Seclusion (grounds provided, duration) 3 4 Access to healthcare (healthcare programme, other) 2 2 Internal order (management of incidents. CCTV surveillance) 2 11 Relations with the outside world (visits, notification of family) 2 3 Assignment (assignment to inappropriate unit, readmission after UMD) 2 8 Relations between patients (physical violence) 1 - Religious services (provision) 1 - Restraints (duration) 1 10 Legal information and advice (exercising means of remedy) 1 8 Total 18 Primary grounds concerning penal institutions Penal institution grounds Total Order of grounds for inquiry casefile Access to healthcare (somatic, specialist, psychiatric, etc.) 74 1 3 Transfer (requested, administrative, conditions of the transfer, etc.) 67 2 1 Relations between detainees (threats/racketeering/theft, physical violence, etc.) 55 3 9 Activities (work, computing, education/training, walks, etc.) 41 4 7 Internal order (discipline, body searches, use of force/violence, etc.) 39 5 8 Relations with the outside world (access to visiting rights, correspondence, etc.) 38 6 2 Material conditions (hygiene/upkeep, food, accommodation, etc.) 27 7 5 Preparation for discharge (reductions of sentence, SPIP, etc.) 20 8 6 Seclusion (for the security of the institution, for the safety of the person, etc.) 20 8 15 Detainee/staff relations (violence, confrontational relations, etc.) 16 9 4 Procedures (dispute of procedure, execution of sentences, etc.) 13 10 10 Financial situation (taking of poverty into account, deduction/Treasury, etc.) 11 11 14 Legal information and advice (access to personal data, means of remedy, etc.) 10 12 11 Internal allocation (differentiated regime, allocation of cells, etc.) 10 12 13 Order of primary grounds, letters of referral27 26 For information purposes, the order of appearance of these grounds among the primary grounds of all of the letters of referral received pertaining to admissions to psychiatric treatment without consent, over the first eleven months of the year. 27 For information purposes, the order of appearance of these grounds among the primary grounds of all of the letters of referral received pertaining to penal institutions, over the first eleven months of the year. 92