CCPR/C/112/D/1773/2008
is not satisfied that the public prosecutor can be characterized as having the institutional
objectivity and impartiality necessary to be considered an “officer authorized to exercise
judicial power” within the meaning of article 9, paragraph 3. The Committee concludes,
therefore, that the facts as submitted reveal a violation of articles 9, paragraphs 1 and 3, of
the Covenant.
9.8
The author claims that her father was placed in a cage during the trial, and could
thus not properly communicate with his lawyers in court, and that his right to be presumed
innocent was violated, also because the Minister of Interior has designated him as a culprit,
on a public television station immediately after his arrest, and the Procurator-General’s
Office issued a similar statement on the same day. The State party has not addressed these
issues in detail but has merely contended that no violation of Mr. Kozulin’s defence rights
occurred throughout the proceedings. The Committee recalls that the presumption of
innocence, which is fundamental to the protection of human rights, imposes on the
prosecution the burden of proving the charge, guarantees that no guilt can be presumed
until the charge has been proved beyond reasonable doubt, ensures that the accused has the
benefit of doubt, and requires that persons accused of a criminal act must be treated in
accordance with this principle. It is a duty for all public authorities to refrain from
prejudging the outcome of a trial, e.g. by abstaining from making public statements
affirming the guilt of the accused.11 Defendants should normally not be shackled or kept in
cages during trials or otherwise presented to the court in a manner indicating that they may
be dangerous criminals.12 The media should avoid news coverage undermining the
presumption of innocence.13 In the circumstances, and in the absence of any other pertinent
information on file, the Committee gives due weight to the author’s allegations.
Accordingly, it concludes that the facts as presented reveal a violation of Mr. Kozulin’s
right to a fair trial under article 14, paragraphs 1 and 2, of the Covenant. Having reached
this conclusion, the Committee decides not to examine separately the remaining grounds
invoked by the author under article 14, paragraphs 1 and 3 (b), of the Covenant.
10.
The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional
Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, is of the view that the
State party has violated Mr. Kozulin’s rights under articles 9, paragraphs 1 and 3; 10; and
14, paragraphs 1 and 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
11.
In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is
under an obligation to provide Mr. Kozulin with an effective remedy, including adequate
compensation for the violations found, together with reimbursement of any legal costs
incurred. The State party is also under the obligation to take steps to prevent similar
violations in the future.
12.
Bearing in mind that, by becoming a party to the Optional Protocol, the State party
has recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a
violation of the Covenant or not and that, pursuant to article 2 of the Covenant, the State
party has undertaken to ensure to all individuals within its territory and subject to its
jurisdiction the rights recognized in the Covenant and to provide an effective and
enforceable remedy in case a violation has been established, the Committee wishes to
11
12
13
16
See the Committee’s general comment No. 32 (2007) on the right to equality before courts and
tribunals and to a fair trial, para. 30.
Ibid., para. 30; communications No. 1405/2005, Pustovoit v. Ukraine, Views adopted on 20 March
2014, paras. 9.2 and 9.3; No. 2120/2011, Kovaleva and Kozyar v. Belarus, Views adopted on 29
October 2012, para. 11.4.
See the Committee’s general comment No. 32 (2007) on the right to equality before courts and
tribunals and to a fair trial.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents