occurred after 23 March 1976 (the date' on which the
Covenant entered into force in respect of Uruguay), dis
close a violation of article 12 (2) of the Covenant, be
cause Sophie Vidal Martins was refused the issuance of
a passport without any justification, thereby prevent
ing her from leaving any country including her own.
10. Accordingly, the Committee is of the view that
the State party is under an obligation pursuant to article
2 (3) of the Covenant to provide Sophie Vidal Martins
with effective remedies which would give her the
possibihty of enjoying the rights under article 12 of the
Covenant, including a passport vahd for travel abroad.
Communication No. 61/1979
Submitted by: Leo R. Hertzberg, Ulf Mansson, Astrid Nikula and Marko and Tuovi
Putkonen, represented by SETA, on 7 August 1979
Alleged victims: The authors
State party: Finland
Date of adoption of views: 2 Aprh 1982 (fifteenth session)
Concept of victim—No in abstracto review of national
legislation—Homosexuality—Freedom
of expression
and information (radio and television)—Protection
of public morals—Margin of discretion
Article of Covenant: 19
Articles of Optional Protocol: 1 and 2
Views under article 5 (4) of the Optional Protocol'
1. The authors of this communication (initial letter
dated 7 August 1979) are five individuals, who are
represented by a Finnish organization, SETA (Organ
ization for Sexual Equality).
2.1 The facts of the five cases are essentially un
disputed. The parties only disagree as to their evalua
tion. According to the contentions of the authors of the
communication, Finnish authorities, including organs
of the State-controhed Finnish Broadcasting Company
(FBC), have interfered with their right of freedom of ex
pression and information, as laid down in article 19 of
the Covenant, by imposing sanctions against par
ticipants in, or censoring, radio and TV programmes
deahng whh homosexuahty. At the heart of the dispute
is paragraph 9 of chapter 20 of the Finnish Penal Code
which sets forth the fohowing:
If someone publicly engages in an act violating sexual morality,
thereby giving offence, he shall be sentenced for publicly violating sex
ual morahty to imprisonment for at most six months or to a fine.
Anyone who publicly encourages indecent behaviour between per
sons of the same sex shall be sentenced for encouragement to indecent
behaviour between members of the same sex as decreed in subsec
tion 1.
2.2 In September 1976, Leo Rafael Hertzberg, a
lawyer, was interviewed for the purposes of a radio pro
gramme enthled "Arbetsmarknadens uteslutna" ("The
Outcasts of the Labour Market"). In the interview, he
asserted on the strength of his knowledge as an expert
that there exists job discrimination in Finland on the
ground of sexual orientation, in particular, to the detri
ment of homosexuals. Because of this programme
' The text of an individual opinion submitted by a Committee
member is appended to these views.
criminal charges were brought against the editor (not
Mr. Hertzberg) before the Helsinki Municipal Court
and, subsequently, before the Helsinki Court of Ap
peals. Ahhough the editor was acquitted, Mr. Hertz
berg claims that through those penal proceedings his
right to seek, receive and impart information was cur
tailed. In his view, the Court of Appeals (decision No.
2825 of 27 February 1979) has exceeded the hmits of
reasonable interpretation by construing paragraph 9 (2)
of chapter 20 of the Penal Code as implying that the
mere "praising of homosexual relationships" con
stituted an offence under that provision.
2.3 Astrid Nikula prepared a radio programme con
ceived as part of a young listeners' series in December
1978. This programme included a review of the book,
"Pojkarskall inte grata" ("Boys must not cry") and an
interview whh a homosexual about the identity of a
young homosexual and about hfe as a homosexual in
Finland. When it was ready for broadcasting, it was
censored by the responsible director of FBC against the
opposition of the editorial team of the series. The
author claims that no remedy against the censorship
decision was available to her.
2.4 Ulf Mansson participated in a discussion about
the situation of the young homosexual depicted in Mrs.
Nikula's production. The discussion was designed to
form part of the broadcast. Like Mrs. Nikula, the
author states that no remedy was available to him to
challenge the censorship decision.
2.5 In 1978, Marko and Tuovi Putkonen, together
with a third person, prepared a TV series on different
marginal groups of society such as Jews, gypsies and
homosexuals. Their main intention was to provide fac
tual information and thereby to remove prejudices
against those groups. The responsible programme direc
tor, however, ordered that all references to homosexuals
be cut from the production, indicating that hs transmis
sion in full would entail legal action against FBC under
paragraph 9 (2) of chapter 20 of the Penal Code.
2.6 The authors claim that their case is an illustra
tion of the adverse effects of the wide interpretation
given to that provision,- which does not permit an objec
tive description of homosexuality. According to their
124
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents