have defence counsel of his own choice, asserting that
he was not prevented from having one.
7.2 As to the circumstances under which Mr. López
Burgos' jaw was broken, the State party quotes from
the "relevant medical report":
tion made available to it by the parties, as provided in
article 5 (1) of the Optional Protocol. The Committee
bases its views inter alia on the following undisputed
facts:
10.2 Sergio Rubén López Burgos was living in
Argentina as a political refugee until his disappearance
on 13 July 1976; he subsequently reappeared in
Montevideo, Uruguay, not later than 23 October 1976,
the date of his purported arrest by Uruguayan
authorities, and was detained under "prompt security
measures". On 4 November 1976 pre-trial proceedings
commenced when the second military examining
magistrate charged him with the offence of "subversive
association", but the actual trial began in April 1978
before a military court of first instance, which sentenced
him on 8 March 1979 to seven years' imprisonment;
upon appeal the court of second instance reduced the
sentence to four years six months. López Burgos was
treated for a broken jaw in a military hospital from
5 February to 7 May 1977.
On 5 February 1977 he entered the Armed Forces Central Hospital
with a fracture of the lower left jaw caused when he was engaged in
athletic activities at the prison (Military Detention Estabhshment
N o . 1). H e was treated by the dental surgery service of the hospital for
the fracture of the jaw with which he entered the hospital. He was
discharged on 7 May 1977 with the fracture knitted and progressing
well.
7.3 Whereas the author claims that her husband was
kidnapped by members of the Uruguayan security and
intelligence forces on 13 July 1976, the State party
asserts that Mr. López Burgos, was arrested on 23
October 1976 and claims that the whereabouts of
Mr. López Burgos have been known since the date of
his detention but no earlier information is available.
7.4 As to the right to have a defence counsel, the
State party generally asserts that accused persons
themselves and not the authorities choose from the list
of court-appointed lawyers.
11.1 In formulating its views the Human Rights
Committee also takes into account the following con
siderations:
11.2 As regards the whereabouts of López Burgos
between July and October 1976 the Committee re
quested precise information from the State party on 24
March 1980. In its submission dated 20 October 1980
the State party claimed that it had no information. The
Committee notes that the author has made precise
allegations with respect to her husband's arrest and
detention in Buenos Aires on 13 July 1976 by the
Uruguayan security and intelligence forces and that
witness testimony submitted by her indicates the in
volvement of several Uruguayan officers identified by
name. The State party has neither refuted these allega
tions nor adduced any adequate evidence that they have
been duly investigated.
11.3 As regards the allegations of iU-treatment and
torture, the Committee notes that the author has sub
mitted detailed testimony from six ex-detainees who
were held, together with López Burgos, in some of the
secret detention places in Argentina and Uruguay. The
Committee notes further that the names of five
Uruguayan officers allegedly responsible for or personaUy involved in the ill-treatment are given. The State
party should have investigated the ahegations, in ac
cordance with its laws and its obligations under the
Covenant and the Optional Protocol. As regards the
fracture of the jaw, the Committee notes that the
witness testimony submitted by the author indicates that
the fracture occurred upon the arrest of López Burgos
on 13 July 1976 in Buenos Aires, when he was physically
beaten. The State party's explanation that the jaw was
broken in the course of athletic activities in the prison
seems to contradict the State party's earlier statement
that the injury occurred prior to his "reclusión". The
State party's submission of 14 December 1979 uses
"reclusión" initiaUy to mean imprisonment, e.g.
"Establecimiento Militar de Reclusión". The term reap
pears six lines later in the same document in connection
with "Antecedentes personales anteriores a su
8.1 In her submission under rule 93 (3) dated 22
December 1980 the author indicates that since accused
persons can only choose their lawyers from a hst of
military lawyers drawn up by the Uruguayan Govern
ment, her husband had no access to a civihan lawyer,
unconnected with the Government, who might have
provided " a genuine and impartial defence" and that he
did not enjoy the proper safeguards of a fair trial.
8.2 With regard to the State party's explanations
concerning the fractured jaw suffered by López Burgos,
the author claims that they are contradictory. The
transcript of the medical report in the State party's note
of 14 December 1979 hsts the fracture in the paragraph
beginning "Medical history prior to 'reclusión' " and
goes on to the paragraph beginning "Medical record 'de
reclusión' " to state that López Burgos was "treated by
the dental surgery service of the Armed Forces Central
Hospital for the fracture of the jaw with which he
entered the establishment". In other words, the fracture
occurred prior to his imprisonment. However, the note
of 20 October 1980 states that he entered the hospital
with a fractured jaw caused "when he was engaged in
athletic activities at the prison". She reiterates her
allegation that the fracture occurred as a consequence of
the tortures to which López Burgos was subjected bet
ween July and October 1976, when he was in the hands
of the Uruguayan Special Security Forces.
9. The State party submitted additional comments
under article 4 (2) of the Covenant in a note dated 5 May
1981, contending that there is no contradiction between
the medical reports, because the State party used the
term "reclusión" to mean "internación en el estableci
miento hospitalario" (hospitalization), and reasserts
that the fracture occurred in the course of athletic ac
tivities in the prison.
10.1 The Human Rights Committee has considered
the present communication in the light of all informa
90
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents