50
MAMATKULOV AND ASKAROV v. TURKEY JUDGMENT
JOINT PARTLY DISSENTING OPINION
OF JUDGES CAFLISCH, TÜRMEN AND KOVLER
1. Preliminary observations
140. The judgment from which we partly dissent is ambiguous about the
binding effect of interim measures indicated by the Court. Although,
without any doubt, this is an essential issue, there is no direct reference to
the legal consequences of interim measures “indicated” under Rule 39 of the
Court's Rules of Procedure. Nevertheless, it can be deduced from
paragraph 128 of the judgment that the majority wishes to attribute binding
effect to such measures. The judgment bases the mandatory nature of
interim measures essentially on Article 34 of the Convention. Paragraph 128
of the judgment states that the failure by a Contracting State to comply with
interim measures is to be regarded as preventing the Court from effectively
examining the applicant's complaint, as impeding the effective exercise of
his or her right and, accordingly, as a violation of Article 34 of the
Convention (right of individual application).
141. We are of the view that Article 34 of the Convention cannot serve
as a basis for holding that the Court's interim measures are binding on the
States Parties to the Convention. But even if one were to admit – which we
are not prepared to do – that non-compliance may occasionally amount to a
violation of Article 34, one would have to determine in each case whether
such non-compliance indeed prevents the Court from examining the
applicant's complaint and hinders the effective exercise of the individual's
right of application. There are certainly cases where the Court has all the
elements to examine the applicant's complaint despite non-compliance; and
there are also cases where the Court applies Rule 39 to the applicant (for
instance, in cases of hunger strike) and not to the Government.
142. In the present case, the Court did have the necessary elements to
examine the applicants' Article 3 complaint. The respondent State received
official guarantees from the Uzbek authorities that the applicants would not
be sentenced to death, that they would not be subjected to torture and that
their property would not be confiscated. The medical reports submitted to
the Court, after the applicants were sentenced and imprisoned, indicate that
they had not been ill-treated and were in good health, both physically and
psychologically. Furthermore, two members of the Turkish embassy in
Tashkent visited the applicants in prison and reported their observations to
the Court. According to their reports, the applicants were in good health,
they had not been subjected to any kind of ill-treatment in detention either
before or after trial and their families could visit them regularly.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents