01185918
002119-09-2007-ECCC/SC
Doc No. F26112
excluded where there exists a real risk that it was obtained by torture or coercion, and on that
basis objects to the use of the S-2l Statements in the July 2015 Hearing. los By contrast,
NUON Chea in his Appeal Brief emphasises that "the evidence has not established that any
particular confession was produced by torture and intends to litigate this question of fact in
Case 002/02".109 The Supreme Court Chamber notes that the question of whether all S-2l
prisoners were tortured and whether, consequently, all statements were made as a result of
torture was the subject of a dispute among the parties before the Trial Chamber in Case
002/02. 110
49.
Article 321 of the CPC is silent both as to the applicable standard of proof and the
allocation of the burden of proof to establish torture or duress for the purpose of the
exclusionary rule. Upon seeking guidance at the international level, III the Supreme Court
Chamber notes that the standard and burden of proof are not settled internationally, tum on
the nature of the proceedings and circumstances of the case, and, in any event, are discussed
in cases where the person concerned sought to exclude evidence against him or her, and not
to use evidence in his or her defence. Nevertheless, a few general principles can be extracted
from this international jurisprudence, as discussed below.
50.
The CAT Committee generally ruled that, as a corollary to the absolute prohibition of
torture, where a petitioner makes allegations that evidence - whether his or her own
confession or other witnesses' statements - was obtained as a result of torture, the State
concerned is under a duty to promptly and impartially investigate the veracity of the claim.112
The CAT Committee's pronouncements on the requisite standard of proof, however, were not
consistent. l13 In some cases, the CAT Committee deferred to the assessments undertaken by
KHIEU Samphlln's Objections, paras 13-14.
NUON Chea Appeal Brief, fn. 1902.
110 T. (EN), 24 April 2015, EII292.1, p. 30; T. (EN), 25 May 2015, EI/304.1, pp. 3-47; T. (EN), 26 June 2015,
EI/319.1, pp. 21, 22; See also NUON Chea's Case 002/02 Submissions; Co-Prosecutors' Case 002/02
Submissions; Civil Party Lead Co-Lawyers' Case 002/02 Submissions; KHIEU Samphlln's Case 002/02
Submissions; Conclusions de la Defense de M. KHIEU Samphan concernant l'usage des informations obtenues
sous la torture, 21 May 2015, E350/4.2.
III As envisaged under Article 12 of the ECCC Agreement and Article 33 new of the ECCC Law.
112 CAT Committee, P. E. v. France, Communication No. 19312001, CAT/C1291D119312001, 21 November
2002 ("p. E. v. France"), para. 6.3.
113 P. E. v. France, para. 6.6 (holding that, for the prohibition in Article 15 of the CAT to apply, the allegations
must be shown to be "well-founded"; the use of this standard has been criticised). See, Manfred Nowak &
Elizabeth McArthur, The United Nations Convention Against Torture: A Commentary, p. 517; G. K. v.
Switzerland, para. 6.11 (requiring that allegations be "well-founded"). See also, CAT Committee, Ali v. Tunisia,
Communication No. 29112006, CAT/C/411D129112006, 21 November 2008, para. 15.4 (finding that torture has
been established in the light of the applicant's allegations vis-a-vis failure of the State party to provide
"sufficiently substantiated" counter arguments); Aarrass v. Morocco, Communication No. 47712011,
lOX
109
DECISION ON OBJECTIONS TO DOCUMENT LISTS - FULL REASONS
23/40
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents