01185900
002/19-09-2007-ECCC/SC
Doc No. F26/12
(potentially before l6hOO), this did not dispense them from complying with the Supreme
Court Chamber's clear instructions, which were aimed at ensuring that the other parties
would be made aware of all document lists without the delay that inevitably would have been
caused by the e-filing procedure. The Supreme Court Chamber also notes that neither the CoProsecutors nor the Civil Party Lead Co-Lawyers have presented any explanation for their
late filing. Nevertheless, given that the transgression of the time limit was relatively limited
(42 and 15 minutes, respectively) and has had no discernible effect on the proceedings or the
preparation of the other parties, the Supreme Court Chamber has decided to accept the CoProsecutors' Document List and the Civil Party Lead Co-Lawyers' Document List on an
exceptional basis.
III.
ADDITIONAL DOCUMENT ON THE UPDATED
CO-PROSECUTORS' DOCUMENT LIST
11.
NUON Chea objects to the inclusion of document E3/1539 on the Updated Co-
Prosecutors' Document List. 23
12.
The Supreme Court Chamber notes that document E3/1539 was not contained in the
Co-Prosecutors' Document List and that the only explanation for its addition is an undefined
"administrative error" on the part of the Co-Prosecutors. In these circumstances, the Supreme
Court Chamber has decided that the Co-Prosecutors may not use document E3/1539 in the
examination of the witnesses.
IV.
DOCUMENTS LONGER THAN
30 PAGES WITH NO
ERN NUMBERS PROVIDED
13.
NUON Chea notes that the Co-Prosecutors' Document List refers to several documents
that are longer than 30 pages, but does not provide the ERN number of the parts of the
documents on which the Co-Prosecutors intend to rely. NUON Chea recalls that ERN
numbers for the Khmer versions of the documents were provided with the Updated CoProsecutors' Document List in the morning of 25 June 2015 and that ERN numbers for the
French versions of the documents were communicated bye-mail only in the afternoon of 26
June 2015. 24 He also notes that there are still 10 documents longer than 30 pages for which
the Co-Prosecutors have not provided any ERN numbers?5 As to the Civil Parties' Document
23
24
25
NUON Chea's Objections, para. 9.
NUON Chea's Objections, paras 1, 10.
NUON Chea's Objections, para. 10.
DECISION ON OBJECTIONS TO DOCUMENT LISTS - FULL REASONS
5/40