CAT/C/34/D/233/2003**
Page 11
the Ambassador, in March 2002, he removed his shirt and undershirt and turned around,
disclosing no sign of torture.
4.16 In the embassy’s report of the first (January 2002) visit, the complainant did not seem
to hesitate to speak freely, and told the Ambassador that he had no complaints as to his
treatment in prison. Asked whether he had been subjected to any kind of systematic abuse, he
made no claim to such effect. When asked during the April 2002 visit whether he had been in
any way maltreated, he noted that he had not been physically abused or otherwise maltreated.
During most visits he had complaints concerning his general health, concerning a bad back,
gastric ulcer, kidney infection and thyroid gland, causing inter alia sleeping problems. He had
seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal
examination, physiotherapy for his back and an X-ray thyroid gland examination. The X-ray
revealed a small tumour for which he will undergo further tests. In August 2003, he expressed
to the Ambassador, as he had done before, his satisfaction with the medical care received. At
the November 2003 visit, he advised that a neurologist had recommended a back operation.
He has received regular medication for various health problems.
4.17 During the May and November 2002 visits, the complainant remarked adversely about
the general conditions of detention. He referred to the absence of beds or toilets in the cell,
and that he was being held in a part of the prison for unconvicted persons. According to him,
this generally improved after December 2002, when he was no longer kept apart from other
prisoners and could walk in the courtyard. In January 2003, he was moved on health grounds
to a part of the prison with a hospital ward. In March 2003, in response to a question, he said
he was treated neither better nor worse than other prisoners; general prison conditions applied.
At no subsequent visits did he make such complaints.
4.18 On 10 February 2002, that is at an early stage of detention, the Swedish national radio
reported on a visit by one of its correspondents with the complainant in the office of a senior
prison official. He was dressed in dark-blue jacket and trousers, and showed no external signs
of recent physical abuse, at least on his hands or face. He did have some problems moving
around, which he ascribed to a long-term back problem. He complained about not being
allowed to read and about lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.
4.19 Further issues that have been brought up regularly between the complainant and
embassy staff are visits from family and lawyers. Following the June 2002 visit, a routine of
fortnightly family visits appeared to have been established. At the time of submission this
routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons.
The complainant remarked that he had only received two visits from his lawyer, in February
and March 2002. He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. This
issue was raised in the embassy’s follow- up meetings with Egyptian government officials,
who affirmed that the complainant’s lawyer is free to visit and that no restrictions apply.
4.20 As the complainant on several occasions and in reply to direct questions, stated he had
not suffered abuse, the Ambassador concluded after the November 2002 visit that, although
the detention was mentally trying, there was no indication that the Egyptian authorities had
breached the guarantees provided. The State party details certain allegations subsequently
made by the complainant and the actions it took in response thereto. At the request of the
State party and with the Committee’s agreement, details of these matters are not included in
the text of this decision.