CAT/C/34/D/233/2003**
Page 15
to frequent torture by Egyptian police, especially in terrorism-related investigations. Counsel
argues that the complainant was not involved in any terrorist activities, and rejects any
applicability of Security Council Resolution 1373. In any event, this resolution could not
override other international obligations such as the Convention. Counsel denies that the
complainant participated in terrorist activities, including through those organisations that the
Security Police claimed he was involved in. In any case, allegations of involvement with
terrorist organisations would only have served to heighten the existing interest of the Egyptian
authorities in the complainant, an individual convicted of terrorist offences, and this
aggravating circumstance exacerbating the risk of torture should have been considered by the
State party prior to expelling him.
5.4
For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a government
official, but rather whether it can be implemented and, if so, how. The guarantee in question
was obtained at short notice, vague in its terms and provided no details on how the guarantees
would be given effect with respect to the complainant ; nor did the Egyptian government
provide, or the Swedish authorities request, any such information. Neither did the Swedish
authorities conceive an effective and durable arrangement for monitoring, conducting the first
visit over a month after the complainant’s removal. This arrangement, coming shortly after
the Committee had requested interim measures of protection with respect to the complainant’s
wife, appeared to be an ad hoc reaction rather than part of a properly conceived monitoring
plan. Counsel reiterates his criticisms of the effectiveness of the monitoring arrangements,
observing that standard routines in such cases applied by organisations such as the
International Committee of the Red Cross had not been met. In addition, the Swedish
authorities apparently did not seek to call any medical expertise, particularly after the
complainant’s direct allegation of torture in March 2003. Counsel contends that differences
between the complainant’s testimony to his parents on one hand, and to Swedish authorities,
unknown to him and accompanied by Egyptian authorities, on the other, are explicable.
5.5
Counsel criticizes the Committee’s decision on the complaint presented by the
complainant’s wife, as the information that her husband had suffered ill-treatment, was based
on a variety of sources and could not be dismissed as unfounded. Counsel disputes the State
party’s interpretation of the jurisprudence of the European organs, viewing the content of the
current guarantee and that offered by India in Chahal as “basically the same”. He observes
that the Court did not doubt the good faith of the Indian government, but regarded the
fundamental problem as human rights violations committed at the operational level by the
security forces. In the present case, similarly, even assuming the same good will at the
political level on the part of Egyptian authorities such as the representative with whom the
guarantees were agreed, the reality at the lower operational levels of the state security services
and other authorities with whom the complainant was in contact is that torture is
commonplace. The Aylor-Davis case, by contrast, is inapposite as the guarantee there was
offered by a State the circumstances of which cannot be compared to those appertaining in
Egypt.
5.6
With respect to the State party’ statement that the Egyptian authorities rejected the
allegations made by the complainant in March 2003, counsel observes that any contrary
reaction would have been surprising, and that such refutation does not disprove the
complainant’s allegation. In counsel’s view, the burden of proof to show ill- treatment did not
occur rests with the State party, with the most effective capacity to present evidence and
conduct appropriate supervision. Counsel submits that the State party has not discharged this
burden.