Article 1. Definition of Torture
31
Swiss delegation, of the opinion that no distinction should be made between torture and
cruel, inhuman or degrading treatment, advocated that no distinction be made as to the
respective seriousness of the acts.21
25 The United Kingdom was of the opinion that the definition of torture in the original
Swedish draft should be made more consistent with the definition in the jurisprudence
of the ECtHR and to this end suggested that the word ‘extreme’ should be substituted
for the word ‘severe’.22 In the same year the ECtHR in the Ireland v. United Kingdom case
had drawn a distinction between torture and inhuman and degrading treatment based
primarily on a progression of severity, arguing that the distinction was necessary because
a ‘special stigma’ attaches to torture. It has been suggested that the United Kingdom
wanted to reaffirm the relative intensity of pain and suffering notion, presumably to preserve the perceived benefits of the decision in Ireland v United Kingdom.23 This proposal
was not taken up and Article 1, with its reference to the word ‘severe’, was adopted by the
Working Group prior to the thirty-fifth session of the Commission on Human Rights.
26 Following its finalization by the Working Group of the Commission on Human
Rights the representative of the USSR introduced amendments to the draft resolution24
which proposed the deletion of the word ‘severe��� before ‘pain and suffering’ in the debates
of the Third Committee.25 However, the final text of the Convention retained the notion
of severity as it appeared in the original Swedish draft text.
27 The 1975 Declaration, the original Swedish draft, the IAPL draft, and the final
text of the Convention all refer to ‘severe pain or suffering, whether physical or mental’.
During the drafting Portugal considered that it would be useful expressly to include a
reference to the use of psychiatry for political purposes in the definition of torture26
and proposed that ‘the abuse of psychiatry with a view to prolonging the confinement
of any person subjected to a measure or penalty involving deprivation of freedom shall
be regarded as torture’ be added to the text of Article 1(1). While this proposal could be
indicative of the types of acts which the delegations considered could in certain instances
constitute mental torture, the criteria as to what constitutes ‘mental pain or suffering’, as
with the concepts of torture or indeed cruel, inhuman or degrading treatment, are unclear and were not debated by the Working Group. The German Democratic Republic
stated that the wording could be interpreted in many ways. One delegation felt that the
term ‘mental torture’ was not a clear enough term for the purpose of the criminal law of
States.27 The United Kingdom went along with this, arguing that the concept was too ambiguous for national courts of States to assess, especially when dealing with the motive of
E/CN.4/1314 (n 8).
Summary by the Secretary-General in Accordance with Resolution 18 (XXXIV) of the Commission on
Human Rights (1979) UN Doc E/CN.4/1314/Add.1.
23
Sir Nigel Rodley, ‘The Definition(s) of Torture in International Law’ (2002) 55 Current Legal
Problems 467.
24
Union of Soviet Socialist Republics: Amendments to the Annex to the Draft Resolution
Contained in Document A/C.3/39/L.40 (1984) UN Doc A/C.3/39/L.63 and Union of Soviet Socialist
Republics: Amendments to the Annex to the Draft Resolution Contained in Document A/C.3/39/L.40*
(1984) UN Doc A/C.3/39/L.64.
25
Report of the Third Committee, thirty-ninth Session (1984) UN Doc A/39/708.
26
Portugal drew attention to the fact that this question was being debated by certain international bodies,
most notably the Parliamentary Assembly of the Council of Europe which referred explicitly to this question
in recommendation 818 (1977) concerning the situation of the mentally ill.
27
Report of the Commission on Human Rights on its thirty-fifth Session (1979) UN Doc E/CN.4/1347
(1979) UN Doc E/CN.4/WG.1/WP.2, 39.
21
22
Zach
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents