autor afirmó también que estuvo "organizado" en el movimiento de resistencia y que se le
detuvo por desarrollar actividades hostiles contra el Gobierno y se le recluyó en un
campo de trabajo. Después de escapar se sumó de nuevo supuestamente a la resistencia y
fue detenido y torturado. Sin embargo, el Estado Parte señala que durante la entrevista
con la Junta de Inmigración de Suecia realizada en mayo de 1999 el autor dijo que él era
el "fundador" del movimiento de resistencia, formado por cinco miembros.
7.7.Además de las incoherencias citadas el Estado Parte señala que el mismo autor
declaró ante la Junta que si las autoridades vietnamitas hubiesen sabido algo sobre el
movimiento de resistencia hubieran ejecutado al autor. Según el Estado Parte esto indica
claramente que el movimiento era desconocido de las autoridades. Además el Estado
Parte afirma que según información del ACNUR y de organizaciones de derechos
humanos en la zona de Nha Trang nadie ha oído hablar de un movimiento armado de
resistencia o de algún grupo de resistencia que se dedicara a poner carteles en la ciudad.
También se hace hincapié en que las autoridades vietnamitas actualmente no están
interesadas en castigar a una persona que escribió y puso carteles contra el Gobierno hace
15 años.
7.8.En relación con la huida del autor de Viet Nam el Estado Parte señala a la atención
del Comité el hecho de que durante la entrevista inicial con la policía en 1991 el autor no
dijo que hubiese disparado a policías al huir. El autor no indicó que hubiese disparado y
matado a uno o varios policías hasta que presentó su petición al Gobierno en julio de
1998 y en entrevistas posteriores. El Estado Parte subraya que según el autor había
muchas personas en el buque y que la huida, que tuvo lugar en una gran ciudad, fue
tumultuosa. En tales circunstancias sería sorprendente, según el Estado Parte, que la
policía aún pudiese identificar a un participante. Además el Estado Parte señala a la
atención del Comité el hecho de que el autor no ha afirmado que la policía le busque por
las supuestas muertes y que no hay indicación de que la policía haya dado una orden de
búsqueda y captura.
7.9.El Estado Parte comunica también que el autor ha facilitado información incoherente
y contradictoria entre otras cosas sobre su familia en Viet Nam y sobre si su esposa le
acompañaba cuando estuvo escondido de las autoridades entre 1985 y 1988.
7.10. En relación con las incoherencias citadas el Estado Parte afirma que las tres
entrevistas con el autor se llevaron a cabo en presencia de un intérprete vietnamita. El
Estado Parte reconoce que durante la ú ltima entrevista celebrada con la Junta en junio de
1999 el autor declaró ; que el intérprete hablaba un dialecto distinto del suyo y que había
algunas cosas que no entendía sin concretar cuáles. Sin embargo el Estado Parte subraya
que el intérprete no tuvo dificultad en entender al autor y que se le ha informado de que
quienes hablan distintos dialectos vietnamitas pueden entenderse entre sí fácilmente.
7.11. El Estado Parte informa de que, según la Embajada de Suecia en Hanoi, no hay
indicación de que el autor despierte hoy en día algún interés especial en las autoridades
vietnamitas. El autor no ha suministrado pruebas en apoyo de su afirmación de que la
policía le busca después de huir del Viet Nam. El Estado Parte reitera sus dudas sobre la
veracidad de la afirmación del autor y dice que, aunque pudiese considerarse esa
información creíble, el hecho no bastaría para justificar la protección absoluta que
confiere el artículo 3 de la Convención (véase el párrafo 6.8 supra).
11