CAT/C/71/D/754/2016
the Tribunal decided that he was not involved at all with his brother’s political activities.
Nevertheless, it did not find that that person was not his brother. He did not know much about
his brother’s political activities as he did not act out of political convictions. Moreover, the
fact that there exists an age difference of more than 10 years between them means that their
worlds are different. The complainant did not understand the context of the questions posed
by the Tribunal, which placed an unreasonable weight on his answers. With regard to
inconsistencies in his account of his involvement in the elections, the Tribunal did not accept
his reply that he was nervous and that the events had occurred two and a half years ago.
However, he is only required to provide substantial grounds for believing there is a risk of
torture upon return, not to provide full proof of the truthfulness of his allegations. 16 He stated
on several occasions that he was scared and nervous and could have been so identified under
the guidelines on vulnerable persons issued by the Australian authorities. The Tribunal did
not consider the possibility mentioned in the guidelines of impaired memory, produced in the
complainant’s case by a possible trauma due to the death threats. He did not produce evidence
in that regard because he was unaware of his condition. The Tribunal discounted relevant
factors mentioned in the guidelines on the assessment of credibility, including interpretation
difficulties, the effects of anxiety, background, education and the level of knowledge that
would reasonably be expected.
5.5
The complainant claims that although the Refugee Review Tribunal accepted that
there could have been issues with the interpreter in the entry interview, it did not take that
possibility into consideration with respect to later interviews. The reasoning of the Tribunal
is opaque, in that it stated that certain issues were found to be unclear owing to interpretation
problems, even though it also found that any other interpretation difficulties should have been
raised earlier. The complainant was still unaware of the degree of consistency expected of
him, as issues of consistency were not put to him until the Tribunal interview. Moreover, his
representative was chosen and paid for by the authorities, which convinced him that the
representative was not concerned with his case. The representative consulted very little with
the complainant. The Tribunal acted with prejudice where it decided to place no weight on
the documents submitted because it had already concluded that the complainant lacked
credibility, showing that it did not consider the documents in its credibility assessment. Its
decision to discard the documents solely on the basis of the prevalence of document fraud in
Sri Lanka is discriminatory. Despite the advice contained in the guidelines on the assessment
of credibility, there is no record that the prevalence of document fraud was put to the
complainant.
5.6
The complainant refers to information stating that the police’s response to election
violence in Sri Lanka has been uneven.17 Those who threatened him knew about his police
complaint. The police were likely taking orders from politically involved people.
State party’s observations on the merits
6.1
The State party provided its observations on the merits by note verbale of 11
September 2017. It reiterates its view that the complaint is inadmissible or without merit. 18
16
17
18
David Weissbrodt and Isabel Hörtreiter, “The principle of non-refoulement: article 3 of the
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in
comparison with the non-refoulement provisions of other international human rights treaties”, Buffalo
Human Rights Law Review, vol. 5 (No. 1), 1999, p. 55.
Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation, Sri Lanka: COI
Compilation (December 2016), p. 118.
The State party also submits that the Committee’s consideration of the State party’s submissions on
admissibility owing to a lack of substantiation in certain cases, namely the Committee’s observation
that the complainant had sufficiently detailed the facts and basis of the claim for a decision, was not
detailed enough. See Y.S. v. Australia (CAT/C/59/D/633/2014), para. 6.3; K.V. v. Australia
(CAT/C/58/D/600/2014), para. 6.2; and D.M. v. Australia (CAT/C/58/D/595/2014), para. 8.3. The
State party further submits the practice of the Committee in other cases of proceeding to examining
the merits after having observed that the issues raised in respect of admissibility are closely related to
the merits does not satisfy rule 118 of the rules of procedure that admissibility must be properly
determined before consideration of the merits. See E.S. v. Australia (CAT/C/59/D/652/2015), para.
8.2; R.K. v. Australia (CAT/C/58/D/609/2014), para. 7.3; and T. v. Australia
5