A/HRC/34/54/Add.3 deber de cooperar con el mandato establecido por el Consejo de Derechos Humanos en la resolución 25/13. 368. Asimismo, el Relator Especial considera que el Gobierno no ha cumplido con la obligación emanada de la norma consuetudinaria internacional de investigar, juzgar y sancionar todos los actos de tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes, como establece, inter alia, la Convención contra la Tortura (CAT). 369. Ante la falta de información que indique lo contrario, el Relator concluye que el Gobierno de México, al arbitrariamente detener a varios líderes de la CNTE y torturar a algunos detenidos es responsable por sus sufrimiento físicos y mentales. Asimismo, el Gobierno de Mexico es responsable de la muerte de Elidio Ramos Zárate y Salvador Olmos García y ha violado sus derechos a no ser sometidos a tratos crueles, inhumanos o degradantes conforme a los artículos 7, 12 y 14 del CAT. Mozambique JAL 05/08/2016 Case No. MOZ 3/2016 State Reply: None to date Allegations concerning a consistent pattern of ill-treatment, torture, and deliberate killings of civilians by security forces during operations against the Mozambique National Resistance (RENAMO) across Sofala, Tete, Manica, and Zambezia provinces between February and June 2016, and the unearthing of a suspected mass grave near Gorongossa, where the bodies of 100-120 children, men and women might be buried. 370. The Special Rapporteur regrets that the Government of Mozambique has not replied to the present communication, thereby failing to cooperate with the mandate issued by the Human Rights Council in its resolution 25/13. 371. In the absence of information to the contrary, the Special Rapporteur concludes that there is substance in the allegations presented in the initial communication, available via the link above, and is therefore of the view that the Government of Mozambique, by engaging in a consistent pattern of torture, ill-treatment, and deliberate killings of civilian men, women, and children during operations against the Mozambique National Resistance (RENAMO) across Sofala, Tete, Manica, and Zambezia provinces between February and June 2016, and by preventing access to mass graves and to areas with casualties during possible clean-up operations, has violated the victims’ rights to be free from torture or cruel or degrading treatment as provided by Article 1, 2 and 16 of the Convention against Torture (CAT), and has failed to comply with its obligation, under international customary law, to investigate, prosecute and punish all acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as codified, inter alia, in the CAT. 372. The State is urged to conduct a fair and impartial and independent investigation into the incidents, to hold those responsible accountable, and to provide victims or their families with adequate compensation, in accordance with articles 12 and 14 of the CAT. Nauru JUA 01/06/2016 Case No. NRU 1/2016 State Reply: None to date Allegations concerning the solitary confinement, indefinite family separation, inadequate medical care, and detrimental living conditions of migrant detainees, including Mr. 69