Die ersten 48 Stunden Bundesministerium für Justiz, Sicherheitsbericht 2016, Bericht über die Tätigkeit der Strafjustiz, verfügbar unter: https://www.bmi.gv.at/508/files/SIB_2016/04_ SIB2016-BMJ-Teil_web.pdf (Stand: 27.11.2018). Bundesministerium für Justiz, Gerichtssachverständigen- und Gerichtsdolmetscherliste, verfügbar unter: http://www.sdgliste.justiz.gv.at/edikte/sv/svliste.nsf/ Suche?OpenForm&subf=dlfg&vL2obDF=Gebae&NAV=Gebae&L1=Geb%E4rdensprache (Stand: 27.11.2018). Bundesministerium für Justiz, Verfahrenshilfe, verfügbar unter: https://www. justiZgv.at/web2013/home/buergerservice/verfahrenshilfe~8ab4a8a422985de30122a90ae1c461cc.de.html (Stand: 29.01.17). Bundesministerium für Justiz, Videodolmetsch in Ambulanz der Justizanstalt, verfügbar unter: https://www.videodolmetschen.com/2014/12/16/videodolmetsch-in-ambulanz-der-justizanstalt-justiz-gv-at/ (Stand: 27.11.2018). Büchereiverband Österreich, Analphabetismus in Österreich, verfügbar unter: https://www.wirlesen.org/artikel/lesen-gesellschaft/lesen-sprache/leseschwaechen/ analphabetismus-in-oesterreich (Stand: 27.11.2018). Committee of Ministers of the Council of Europe, Guidelines on Child Friendly Justice, Council of Europe 2010, verfügbar unter: https://rm.coe.int/16804b2cf3, Abs IV.A.1.1. derStandard.at, Österreichs Strafverteidiger fordern Übersetzung in Strafverfahren vom 18. September 2009 verfügbar unter: http://derstandard.at/1252771669200/ EU-Forderung-Oesterreichs-Strafverteidiger-fordern-Uebersetzung-in-Strafverfahren (Stand:15.12.2015). Doppler, Parlamentarische Anfrage Dolmetscherkosten der Exekutive, 277/J 25. GP 1. European Committee for the Prevention of Torture and inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT), 12th General Report on the CPT’s activities, 3. September 2002, CPT/Inf(2002), verfügbar unter: https://rm.coe.int/1680696a76. Eder-Rieder, Die amtswegige Wahrheitserforschung, Österreichische Juristenzeitung, Manz , Januar 1984. European Committee for the Prevention of Torture and inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Police custody, 2. General Report of the CPT, 1992, CPT/Inf(92)3, verfügbar unter: https://rm.coe.int/16806cea2f. European Court of Human Rights, Statistics, Statistics by State and Violations 113