CCPR/C/127/D/2431/2014
appeal. On 6 December 2010, the Supreme Court rejected the author’s application for a
supervisory review. The author was not informed about this and therefore could not attend
the hearings of 24 August and 6 December 2010. The author served his prison term from 16
July 2010 to 13 April 2012.
The complaint
3.1
The author claims that he was arrested in violation of article 9 (2) of the Covenant,
as he was not informed of the reasons for his arrest. Furthermore, in violation of article 9 (1)
of the Covenant, his arrest was not recorded and he had no access to a lawyer. He argues
that the duration of his arrest was excessive, as he was held from about 10.30 a.m. to 5 p.m.,
that is, about 6.5 hours. The Committee has previously held that the excessive duration of
detention can lead to an otherwise lawful detention becoming an arbitrary detention or
arrest.3 He maintains that he was subjected to arbitrary detention and claims compensation,
with reference to article 9 (5) of the Covenant.
3.2
The author claims that by using disproportionate force against him and by
handcuffing him, the policemen aimed to humiliate him and breach his human dignity, in
violation of article 7 of the Covenant.
3.3
The author submits that he was deprived of a public hearing, in violation of his right
under article 14 (1) of the Covenant. To start with, his request for the video recording of the
court proceedings was rejected by the presiding judge without providing any reasons. The
limitations on the public nature of the court hearings must be explained by the State party
under one of the exceptions listed in article 14 (1) of the Covenant, and the court did not
engage in this analysis.
3.4
The author also submits that his right to presumption of innocence under article 14
(2) was violated, since during the trial the presiding judge publicly stated that “the
complainant and his lawyers will present their objections in their points of appeal”. One of
the most important aspects of the fair trial is equality of arms, which the trial court failed to
observe. For example, it refused to call witnesses on behalf of the defence. The author also
claims that the investigator, G.E., was biased, particularly due to his involvement in both
the investigation into the criminal case against the author and the investigation into the
author’s complaint against the policemen. The author submits that the refusal to carry out
an investigation against the policemen predetermined the outcome of the proceedings
against him.
3.5
The author further submits that the criminal proceedings against him were unfair. He
claims that he was deprived of the opportunity to have additional expert examinations
conducted, in violation of article 14 (3) (b) of the Covenant. 4
3.6
Furthermore, the author was informed neither of the appeal hearing nor of the
hearing concerning his comments and complaints regarding the accuracy of the trial record.
As a result, those hearings were held in absentia, 5 in violation of article 14 (2) and (3) (d) of
the Covenant. The courts provided no explanation as to why it was necessary to restrict the
author’s right to a public hearing. He also claims that the judges lacked independence and
impartiality, especially as they rejected his requests, 6 and erred in the assessment of
evidence.
3
4
5
6
The author refers to the Committee’s decision in Spakmo v. Norway (CCPR/C/67/D/631/1995).
In particular, he claims that material evidence in the case was returned to their owners, which
deprived him of any opportunity to examine it and request additional expert acts in that connection.
For instance, he was deprived of the opportunity to request an additional expert examination of a
mobile phone, which could have proven the absence of his fingerprints thereon and therefore could
have invalidated the testimonies of M.M. and other prosecution witnesses and could have resulted in
the termination of the criminal proceedings against the author.
As transpires from the material on file, his lawyer attended the appeal hearing. In accordance with
article 408 (3) of the Code of Criminal Procedure of Kazakhstan, the presence of the convicted person
in the appeal court is necessary only in the event that new evidence is examined.
For instance, the court discarded his request to declare inadmissible evidence proving his guilt, such
as a damaged shirt of one of the policemen and the expert conclusion of 11 June 2010. The author
3