the necessary medical care and services shall be provided to the person without the person’s consent (including artificial feeding) only in case of a threat to the person’s life and in case of illnesses that are dangerous for the surroundings. 2.3.67. Such decision shall be based on medical necessity and carried out in proper conditions, which shall reflect the medical nature of the intervention. Moreover, the decisions shall be adopted through a procedure that provides proper safeguards, including the adoption of independent medical decisions. Furthermore, legal protection shall be safeguarded, and decision execution shall be properly overseen. 2.3.68. During the hunger strike, the PI administration need to be actively involved in securing proper communication between the hunger-striker and other persons, as well as permanent dialogue between the hunger-striker and persons that, upon such person’s wish, represent his interests. Medical Oversight of Persons Deprived of Liberty while in a Disciplinary Cell 2.3.69. When applying the disciplinary penalty of placement in a disciplinary cell, safeguarding the right to health for the person deprived of liberty shall be primary consideration. 2.3.70. Daily proper medical oversight shall be ensured over persons deprived of liberty, which have been transferred to a disciplinary cell. 2.3.71. A penalty of transfer to a disciplinary cell may not be applied in respect of a person who committed a disciplinary violation, if the person continues to receive in-patient treatment. In such case, the application of the disciplinary penalty shall be postponed until the end of the in-patient treatment. 30