12 / / NY 48 Første fem år – noen resultater E SIDE NR. 16 UKE 3 - 2019 - 152. ÅRGANG TORSDAG 17. JANUAR BREXIT: Det er ikkje i norske interesser å ta Storbritannia inn i EØS. LEDER E SIDE 2 NYHETER E SIDE 14 Ny rapport: ØKO Bergen fengsel NOM bryter I loven 26–27 ER BER GEN S TID END E FR E DA G 8. FEB R UA R 20 19 TOR torunUNN A. INGR n.aaroy@AARØY bt. ID Sivil FREDRIK no S o frem mbuds EN Man m g de h det ster annen isole e inns k a r sake ar: De este vir henter inns t på ce tte sitte kem krev nå n be ll a få h tte låse ene. Ps r for m Side handle er at fe iddelet je ye ykis s in lp, si n rapp n 201 gjeld LØSSALG Krit viser ra n i ste k syke 3 ha Sto orte rtinKR 35gsels­ det get. rd r om pp for å ikken poli er isola r. Lit er b ortene. for å ti s nors e skreve li ned kerne ta jon. Må tt sk ke fe t 21 – Vi e har s le b a n r k har pere Krim jedd gsle blan ruken r tak i d t nå er Informerte h r. . år av is t an at ette fulg inalom oldt på n b e e t g RGENS TIDEN Ap om ford t op sorg leng feng olasjon oBE re e p vå DE FRED e . Da får e s n n b le n n u n AG 8. FEBR re ra o dsm hold til VGUAR 2019 ann i dag, e beman må ppo har ik k. sier rter Aag ke n kommentator Tertnes best i vest e s e n siv Kan år d Tho SPORT E SIDE 28 et bli h r Falk ilom­ Sake ørin anko g nstitusjon er. n h g avn er h de som be skomiteen. Det er os k stemmer – Over R 11 ontr hv handling dreven HETE ilken be­ oll­ NYels gs isolasjon og rinGLATfen saken skal Hø kan gi g på TCE Vi gi k for f k i front rem tide og plan n la bruk av tinget an inn St Ltin få. på de alvorlige LE:ge befalinge skad innsatte. utfall. satte eor r for s ulig tter Påtder estnyret Det kan bli er isolasjonsb nkem for samfu ruken kan hv dyrt nnet i det – Det vik stene smeålvogsksåatedn. e glattce redu BTs gran lange løp. or ing ll netigste er e pp vik tje n ra er skning ha tig se e e gjort no i Berg Det selvs at det llbl å behand Hele, lig, ifølg erir s e så le e ka nt lv de gje på n di se ng, selvm r v morden verd innsatte rne isk ve sier Falka ygsm lemat en t hø s rs fenig rin eller dårli or at ps el åte g, ngrter. prob sett,esier Falkang økdu – fo g psykisk dsfo avslør tceller Tr or . tid er. s – Svæ at poAlitikeprn er begrun lang helse syekis på gl ganger om dette RKIV nelsen fo ManglerBT har ike isoleres m ve k st no ge FO problem r å sette ngerngsler, anøk. Mange sk sy et?TO: EIRIK yke k på glattcelle 19 kipe – Nei, de NI 20 BREK i norske Når Sivilo rske fe ordsfors belysning 19. JU t i no Norske fen KE m feng SDAG m på selv full de skal ha tror jeg ikke. Men ds ran E ON gs terbu udd m ha els et br ND pe sje r ne ke DE ern på le fer er fortv r kritikk kunnskap . over situa ENS TI attcel rdet, som regler­ Nå løfter om mye. sjonen. BERG må fengs glhele ve ngsels eller er døgn ige vi dette he old,ève tin nale fe foglrh len rnas attc lt opp i St arjoetik get. Da bl på ler om de skal ry inetesv i Gen or hv ­ FN or ir ar i sk da de s dde op t en deba Ty de BT og n tt opp tvinges til ere ta Sveriges De har ikk tidligp. r stilt å jobbe m tt der er. e epegang er ha spørsmåle nger ed disse så mye, elegåat tr -dtil ne, sier Fa svarer s FN ggs. gjøreeller får lkanger. land fen Regjeringe veelssje gs som ofte glattc en. til av ge n fen or har i fire st. DåNrli eng åsikofå bruken rmeldi åbe år lovet g gs ne Redig ri O sæ og d i manni bruken av høyt arbe øke ert av n ng kritikk ka g oggs fen isolasjon assss  End el, fordi ikke får ta idspkrre sjonr atselvskadin iske re M i solagjø . Lillet det er sk de psyk tlle d, tt seg go«Idt lvmor alvorlige De vedt adelig. ce står også innsatte. ts k he for se no av i den fersk de ing av sikker vo re er fald e Grana­ en utvikl r. Å bruke mords Det var og år ­plattform else k», st d selv atsig en is lid så , ve sv k so nert av Hø aretmfra m ble tiltaBe problem fengsel ett so rtrgen yre, Frp, er og KrF i jan or svæ Venstre krfkr at mange at de fikde uar. innsatte det. itikk for kerhet e ik var isoler 2014. et stor retttss kk ig i Fi de sld re av år Søl fengsid Tilfe ere bruken av norske rheten en sist r tidlig strakstiltak for åvfågned BT ha synet medDe t ke Bryter lo er firmeer Sivilombudsmannen krever å kslårjøfastuatttfengsel ttssik til ene et Aage Thor ven ny rapport hull i vordan remetas, kom deår siden Siv Falkanger, ønsk ilombu isolasjon i Bergen fengsel. En pe Set, sier ar an se sivilombud Etter BTs bekymr ler. H nsatte iv e fene ng nl sist va – Vi er sterkt smann t lgte å send ds­ in e sa OSL ilk o ke bryter loven på flere punkter. de r 6-7 E  r dro Sivilotil e på hvsærskilt m er.O: S NYHETER rSIDE r e m Falkang en S an de Thor an m Aage eld ne bu un smann t lt n ø in r s ombud ds udio sivil på nytt be g til Stor he lvgu eg in ­ De Olje atte gå tte i. nsitin ns sø tt er er Se slo in ge . k tt n tre e e i f t. si r. Dekest nylig fast fjo n ond s eg te gang de rådene nsatdje FNs e sy ns amp fraeSivilombud D de at har shisto i ikrapporten sy u ha in tte Be e til m r gjort rgen fengsren på ter om på ti årog t av bryter lov e kaste standarder risk FRED IVAR ale N komité ha enneskerettighet RK , står det en på flere rada el kumen M ppkasser, .ed 33 se t solgte tilsvarer å sitte på isolat etter internasjon e Sto nUTSIoKLEMETSEN m s­ t O alene på cellen at 0det r 19 do punkter inårgemn bl Oslo flytteFOTO: i paeld18 A i Bergen fengsel sitter så mye – Jeg er 2 se tiv.e re S å sik SLO slutte med også bedt Norg lska r ISOLERT: Mange innsatte på avdeling ares er . ir en ste til Stt orbe AR g. tinget. PIX op pbev fa or ov e ndfin å låse ps NU slett – Store fra M tudio n re he : 13 se per g bruken avngsler rk om­ in kyAN mannen. e ne t hvtte rar se m- t JA EN, SC mret fo ykisk syke nsyn lska arie viloor ne ter be rer Sipp gern ve pp fe iso å so -RUST e S 17. på in or r m ke RG fat t tu gla rs las sa . BE p n ter G mmen­ Det ttceller. se e Sivngen no jon i no tilsynsra e kritiall arkit dio lyst OLE A pen fen n i ler kaste er ble di ilom sjogs FOTO: SD la el v tt rsk . e s e M il iso R de Et rm e jo r i bu te k itt ter sist dsmanne sæ av e OØk tonis vær inntrykk ikke rett gutt nn Også fune verdig er bl På e nsfon t ut innsat n isid llerer kk ET be en t iti e ns ti he ke sø D e kr t 20 k itt ll o an rs Egg at s k t til e av d u 13 fengsel, ko g verre de de kelig og tikk ss. rafik n dr no i Bergen ntro de tdsm mM EN edåle dirig ne får bu S omteulov tilfred B sid tl n et gjørsiske nkluderte øm smykke teligårkoen til str M/L, 6-pk, Prior 25,97/kg TID et Falkang og Italiensk pizza t er et. D k fofrittgående, o skik d pportta krav e,ensie verk n om . fi anks ho en be raen NS Tilsyn gelfullt ombudsm altså Sivil­ er. kerh OSL ABC ent Fre verta, naleå varsl Folkets 27,40/kgRGE å føre fengsler, ler r mom r SA an Sølv sluttra i 201 s O: ve lkange re anne pepperoni/mozzarella, 365g, rnas n el s er orjo mye og e Stortinget sit d tehv mulig ke De kr BE 8 et N 1.83 S SAS lsk ThordsFaty ke in n. iti norsfo manne ger. kore Nyhete rik Ott ier kor ­ gru seAa t sterkeste n med å ta frem iso r br buds ler ik 2 orge . an medskelo uk jevnlig p- lasjon so mrh lke old ets r. D es tilsy n geaper fr e å ek t ble n je vå e Fa ls på en ltog an vi pe sk n ra m r pe frak se m er i ve Si n. sk s er 2019 .000 p s å t kt ifoen sk et tad r re dene, si på 6 m om også feng deer de a a buds – Nå årad tet as de tte påføre , en store råkke årsm inetnsal 0­ta startet kjente ve tisivilomeller br v alvo Oljefo ludere Tilsyn atitet, st eldingeigr.. fra tilsyns r han om r og sa løfter vi dette he økn sasjerer ru le rte l he NR lle gg i høy kv te. nslt opp s ing ten udd p rlig m ndet p mler Nå be alvorl holdeRa i ja ndt lo Ks gutt t slåttDING:19Ti4rs0dao utte­ av tilsy Kab amme på er . en. pporten svært ter du vil EL s kaste e. Et ti å menn iljøska å fengsler de funnene fra fle g NE infa har ov kk port va forven ninger ette er og mån 0,3 pr nuar RS m Sd ekor.MK amme g ble lsva r- gi St de eske re ER eter t e paså RO D k siste åren H K s d iti ON gh – de to e rke u – o o kr n or o KR e rked is di r l ma ls ­ t s g s ma st en re d re RS re K jo en m k e. Vi ønsk NEER en endrin p asjona KRO e myn dS må ON ingen? r at Ju mandat KR rked ma er marke gikk apet kla n, altså året fø t De Oslo ko ulturde t er nå i ed m n av «s å grun de anta ttig­ g, Norsk fått intern asjon. Det til ordn i forvente sie r Falkang solid nse parte ærs n ve dia­ år ens mm hvo rer –V r. opp ger isol er. krer et kompeta . flere kilte n av p ll ble 64 rn r un en av å to m endrin tet si s mne ØKO NOM I k i front00o 00 10 10g planla10 10 mtiden et mr g­ ky en be en f hor . t rk rg e T k ste i Be ag tilta i er jon n A aks – V olas man str   e is ds an D  UD n av mbu ver h e e uk sivilo å kr N r sie ger. n a lk r­ NORWEGIAN PARLIAMENTARY OMBUDSMAN National Preventive Mechanism ANNUAL REPORT 2019 Man lever ge innsa feng isolert i tte sake sel. Nå s i Sto n behan kal rting d et. les There has been great media interest in the NPM’s work. Sources: Bergens Tidende and NRK skape Trening med VR-briller skal t SPORT  fotballstjerner fra Vestlande HET Og å by tore s r e v Kre nger i Og v-i3utfo i r r ,6 rdret måten e d l n s e g n e f å bygge hu e s på norsk 0,9 om go d dert e ,9 e fy sels våpe roduk ble de fun e om id ntet fylle prosen prosen lle flye t en ­ ntyp kisb og to i henh kaper påb ne, ee kjø r t, m tpoe er», ble old ler a altså s fo ng radio per ikk egynt i ygning n. rett en e ti å v ti e en ighe r brudd l kullk ksklu­ stud 1938 en, forts flyene vidt op selskap l tet d te eksk , ka på m riter re. D ne. til K ioet er . p a n ie lu e sing tt vell – Takk to tred et e t r E t e ingk nne tt s korr dert fo y e , ske­ astin t påbyg gamle e u og fy økte bå kket se t være e­ gk gshu Olje psjon. r å ha b lskap s d e b fo set. nyt­ SAS llingsg e enhe ongtilp n base ndet For øv egått gr le NTB ts ra a ­s rig 30 ov rte n kom jef Ric den i ja inntekte s­ fo s e e å nn å ka r men ret fø dsalg i fj kalte r etok tar ti rd Gus nuar, sie n isiko or, la tafs r. NT l tall r o ­ B ngt nie ene. flere n NTB OM TRYKKFEIL 20/1. VI TAR FORBEHOLD TILBUDENE GJELDER T.O.M GER. TIL PRIVATE HUSHOLDNIN OG UTSOLGTE VARER. KUN en l må d g r Be ngse å ne fe skt f n av ra uke jon br las iso re nd s n ete n jo ps u r til g nin Overdreven isolasjon ka bruk av skader på den gi alvorlig Det kan bli innsatte. samfunnet dyrt for løp. Det er i det lange behandle deviktig å en verdig m innsatte på åte. uk temen strekkelig synsråde for br mgripende sier sivilo til , til med urser hos gjenno fengsler ke ss og re i nors annen. dring m siden n buds jo ter en n har as re rd Forven dsmanne høysikke se isol er fje en hv bu gr er en 19 m med 9.1.20 er Vil be sin eg g- Sivilo gransket kommet fengsl 20 på ke ig og I nors innelåst r mer i dø er 2014 ngsler, og skadel t av le e fe at milliaer el r. I helgen ser hets tatt kritikk asjon. inns våre 16 tim rdgeer yere, vi gjen celle rehverda av isol gjennom khøro tte y bruk ngne r t på sulten da Fe gjenta r l rfåb - ne fa leitittkkdesri hø – Vi pphaorter siko i nget atet for Nse kr en fo utr se mbuds om 20te18 n.. E ri ra r åsis sier Sivilo handks nsatteorw ola-foft ­ or på g, is tt in sø er pp re ol e ig e lin kt m ra suå unge r s adel be gian beere er hand k fang pe lt sk ng, so e å kreve saker i be a gs a ng di O tt og te ig en el ga g el åt e m ble åskemilli ngvarit på. neske – NRK ns m rfor viktig klet umen ger. enne rs­ Oslojedd, de til for laoner ng A min manne spesielt r utvi liteums 14og må og Vn nå r sk inn. ekliro lkan de ha e, uten å og e ha g av on d n Fa n ik 5 at kk e sj ig ne lin e v jo en 4 t lit r. el a as vn . – Lo en re get. isoisoler Men mbudsman –r Is påol t er skad vilombuds kale sjonse r krav på Stortin slår fast at sler sitter å bli . lo e ak le nyhe si ha e funk Mfeang r Sivi lt melding behand gsfull slig ter, TV led kont s, sier Den rliger jelp slik de låst på en ty in ke då en g n nå ki rs få å tte. rs gm og ra de lin inne lseh grense tte i no år, uten et.inn ge og en sæ ortinget m seg til de re vet å dio få he lte sitter fatten vdee be nen. uverdi lenge. sa i flerera har lo jon. Det – St ntak fos ke leang st om ull p rholde følger vå rika ko rt der fa man eringen n En e p fo le or ig as v un tf år el o i ol es og n al de d en aSl sk lle rter SSaiv d n ye isol OsloRegj av is strering d og ontroll saken enter at Falkanger. oattcel ske forhol vorlige he d menne nsatte isol .og en gl m i ru gi fe uk e rv il b re tr or fo al ng s Logg o no ned brngslig når er erid ieni lov – In og k res. r rapp tt Jeg ger, si behandle nslp uhyg oner med isolert i la , . Detg He gistreresmbge ke e ke je u lin inn en l pe h ns fa d n ny jo s, ipå en ng o rs ke lt mirava anbe helse satte isole rlig, n Pe er ke re tt. I man e sbl av ga m dik r vært lsetjenest nstitus selssa og nfungnererterlyseerr et isohe ta er ha en so le n vo he Feng roll- og ko t i løpet av tvang ikke ne sjon selsdet hele ke fengsl ge nt når in er svært al annen. seplagtilsyn fra m eter kgistrere lert på millio n, so re jonale Stortin edng i lig i ko er ik uten skal ha. n r te em for å ritisk. såcellamiteen i ternas rder e estr fe ller fatt skal. e få og – Dette ilombudsm in r r de Fn be fe Nons ko nes. slik Oljsk rwer passysast efolonv oghetsstandaVi ve aut n til dtak slik de konsekve anne engngsten h jon. sier Siv – Nor de høsten tig r. ld Ås ve en øk egmiaye n isolsasjerelormfrbua dsmgjennomføriråsdeer.lssje lke ele d skeret ts srå jede KSEN fen b – Hvi ara isolaor f,». HYav ning tei januSiavi øgn menne på flere omad FREDRI bt.no er ng e ke r.atDestraeskffetepåt flere om frveat shv ekla et, v INGRID.fredriksen@ Y å 13om ytes Innsatpet t er får skndigfor i novrs S dette?At vi ikke uk RØ ger. esa. m iser endr pve n br innsatte ingrid m n ro rues annlyngsta erm A. AA br ne S tt e – m g m s NN an se e lo m ds en n ent at m lst,kaso utog dasjon so ageret TORU lombu BT. ssikå-ned p y mbuds ortinget. en deoder tt vi e ol lo si re on kl is t vi i g sj fjor. ra tes hadd sin r «,gsi lkanger til lig har Si t til St sleer ister innsdati fly e m i n Fa I dag en rappor med ulov te feng ene p en fyll nee Thor r t skår at nag or a st in å A levert nkludere syke inns gs­ 76,1 p l - sm ko rskilt man ntrol ud jon, sæ ko og ro as b Den lt ol lp er sent. ka m ke ehje ors av is Mangl n er en så bruk ke får hels med Sno ivil orte Rapp som ik kontroll fra en ke av glende : ort så sy et er app blitt fengsl attes rer i dere . e ns yn kan g rt n In s der vi ig monte sel esøk rd ng b fe e fe e m st m en tis hje enet vil ko erg iB et kk et gra en mr av dere va kjø els led over h i tilbyr eky en Selv ble b ville jeg kultu rukt til k satt pris rorga ulturf på at Fred K nisas ormå rik O tters joner l, og aringkastin tad, dirig t går s ent amm noen stogshuset en om re bruk en. . ve Feng sel f år kriti kk fo r 2,6 å iso lere fang ene KEN? FER! SKUFig. G O st R n u DØRE nnlig. Prisg NYTT KJØK so å nale lig asjo ortke ns tern rapp va r ng av et å in , slå he e tt n en slen t r d dd p ner t. slå elle e jø m t jo r g ru ns å m tc my så b e m sa nfø a f n og glat so t er onv an ke sjin al h jone r ha på ødig et k ha n sk as llom r De turk . t n le unik me sie tor fast gsele gget e u ». D e. jelp pe t , en Fen anle indr kten satt lle h mre ap omm ter len tian is pe ris g «h va n a k s ha ke k k in å p Ch n llin å r e Ca til hos e p e og kritis ca EN EN n ha g mk t TS IKS t.no ilo en m en o Joh . for ging ngs n ik skrik erkt DR n@b Y LEME iv E t a g V iB a s S r ls R s F kse RØ I K n kat NT e rin ape e k e og vi re rslag ry polit egse fra at B fle RID redri . AA UTS ju evo til s sk – D rop t er er. prisove t på Fen rt ng indr i INGgrid.f NN A IVAR ed for pro alv ad en å De ng E: å po fas se e F. in RU ED a . h k m en in en Eld or AR lte e m ell rap slår ven PÅ TL TO to FR ut øren Falk sa het et s en aken kf KL be fler lattc lo k a e MEG n g n R i t r t s t t s e e d fo t o t r it i RING til . FO ge T at på g fer ann yter Sis siale vslu fire anke en t, sie ks sjon et fo n a s en er B RT e . t til a len e v as . En dsm l br e r tra åt Sp er den ge dag n all rsk BO er lørte sitte alt har f å s isola kym Berg m lle mer te st til lseu se . E g k i s k n e n rte k b s a o å g K n e r fo i e g la j o r d r s re r v e n ur d IK jeg Li r av add sel. orsø et fa he fo ISOL å s nnet fen nkte reve en a kt b n i for e og n o f g dy ned luns m e i en r G m så kan et såp ERT VIL ann I fj e h fen ing und ute o gs gs nt a pu De k bruk ster lasjo b��de scell lene mr et : Ma b r må før t so ken akto en tiin r dsm FOTO s o bla r. ky kerh forårig rgen 7-år ble ime t bu nge ry oli mr ligge e ed er iso er het e a nn . be tte 1 lit I de rysa ba : BÅ inns ilom ky se som øble rkt v sik r å ding Be En , og 13 t å n Vi av gjeld ker my sma e ju re p virk l lg iv R e f a ju s D p e ø r b a e e – n is f NAF fo ka D ller, e m ste n a if gså er, liv ng i te ol, lep lige ed rse sik ter bud et t e et hv s si e rig STA e et K tid i m nfø ang sis mst uk l. D på sit om erk eå nge, t o et ce rudd i er ruke cell selv ære sier D kk r ale eg ltese br gse ttes om Falk «st dr le fra elu do rum den yldig ain en n ne p aar / NRK or ivil r. sk – V ye b ente d og å v jon, be yn. er min å le ang ut ik Sk Th ne fen m se er s ier s ange ed r å ce ds ø Mari v or det as s Glæ nne n sk kotik le« ge Jan-Er an tet lger lla o til Det at st s t m sjon de ikk , sie bu til u e de å m nh g Aa so rson n, s Falk ær rlig se Malm a å fi nne nar jon. halv tora de go g ver 2 a e Ansva de lle o selv ke st i sit n. om k får ha åv mid nng t» t f . De ent lle. pe cell hor ke tvan å g Sivil besø l Jo u m ak e 2 tim e M e k ll e m ma g til ups i r a e ik l e u u ik c m n a o u li t rnalis m r k f nd ten ku tce e d p rit G at ». e er i d på ge T ind te er en s man sele or å nin korr nom ikk isen å do vo om eldt tak kap e av de s te t u or do lat add rukt må l t h je a d f li b g øgn e a g n le s v t ll k p l g h A i k t A an Jo m t b og Gje g ve ess ang G il et. be e til De er bud fen iltak nE gNin ek lle b rap tra ld på elet de Det ga r t ær fjor uan e ll a a R u n d r n e n li ld v rn O D t d M e u v m n li f I –N jelp e r e alist idrik m re d ilo be n ts m ho se pho ngs r når ige. r. – S ai i n på sel. n a lattc tih er. ell avde cell lat lvo t fø r so r in is. n e s ret nno bør . n e iv c a e n t r g a e p e r e e s e g m , P o e ie e a g ls n Jou å å u o r. o – F tin reå ng y s k ne H ett ks ært ele one t, s å I nn n fen ning på . gje ner nsen he lkan eert rt sel s pra sv ed Jen ses rs sit e p te p ne p på isblis a d lka rn u a d in e s r g t h a e n r t e e k 12 r ig r list in a m rg ns år s o o lv k g k n m eJ Fa ba slik t er i fen t pe vet ale nsat ale sitte anda et e . juni 2 pr t til il pr vil e ra e e eg se skal låse lta me fen elvno t m ier F r r i r k B e d o t li 0 i e e t d e u n o v fell u e s G in . t 19 k s t in y s s å r n e – D er g m ta e og før tt de e e m ss, s l. 07: ak dok rge tter rsøk Sit nge å m rer nale ten a k å m t til rig år å b vlig . rs e slu erla at d e e e fo lle en 09 O alk a str å s pla su bru or en erlat dreå yn n et. Av svar slet leng slutt om ulo ne Ma ter tilsv asjo lik u tte. ier F ppd tce om ne er ogs e i B eller rds res ngs are f r ian r o atert ev e ov Min tils erk dtak er slinje for c lat re r t it rn t s ,s at Fo r va like ke av ist tva r i f ger. g elv e Kr har syk glatt elvm 12. ju te ing are et v g evet 50-å ime e s t de inte ar de om d vlig hr hele en nk D ha re a er t f r erli eg e v sat lni 20 ut t ka lo stå lkan g ik g. n C at BT ykis s på g s nu lge r ekk inn retn stor ng. ger. tt ge h dtak ke så gru iko ru å sk nn i 700 , of r19 k a de nteli idda Joh t i si pesia ørt e g o b e s r e F n li d o 1 e ik ø t r n ø l. 09 s p le g g a is d a år i d if En mo me gir :13 ve erm okat lang n S omf get Ma tet v t er o in res essig or r vli r og k m rakt få an Falk t is o h e t t e le e id g v l d n n e t e r , a n r et Ad ikk ing jen pr fa – D U ha sy tilb på park til iso etsm ir s sk t ømt g kn va r i st lasjo lig b , sie en sel v e . r t g k r e t s r g h T n å t å lo o g ø r e e d g e e rs B ykis add lle og p væ ar ell – Is esk orli ng nnsa ikke Det i d fen noe ke lle p n e te s Eld erfo n h har ham tolt nd a h r c ik p e e n t I , s e . n t s c t r t r m op en rt alv ett hete nsen ha har rmu en er det ha glatt por m erge und so gla an r m t t a t p æ il e u r e n u t v til å h J e d or Gje ra ele å sv gh i B t g! én da kken på Nytt kjø b uk rkt br g ste ye e o er hø ell for Vi r den etsc for å d og r fo kerh elle mor tte e vis . sik ntec selv g. De re h sjon ve ndre adin å væ itua hi lvsk edet lik i s se e st en s ikk er i du BYTT Enkelt. Miljøve 55 25 Over 20ÅR – De t fore Det base sier går o mfa sivilo rt på fl mbu ende dsm a isola sjon av d e inns a 71 01