CCPR/C/122/D/2292/2013
life or practise his religion, and his rights under articles 6 (1), 7, 9 (1), 17, 18 and 19 41 of the
Covenant would therefore be infringed. He thus asks the Committee to recognize these
violations in his case.
Additional observations by the State party on admissibility and merits
8.
On 23 March 2018, the State party submitted additional observations on the
admissibility and merits of the communication in response to the author’s comments, which
had been transmitted to it for information on 17 July 2017. It recalls that the H&C
application is a fair and equitable administrative procedure, subject to judicial review,
which, in the event of a favourable decision, would allow the author to remain in Canada,
and that the communication should therefore be declared inadmissible for failure to exhaust
domestic remedies.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
9.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, whether the communication is
admissible under the Optional Protocol.
9.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under any other international
procedure of investigation or settlement.
9.3
The Committee recalls its jurisprudence to the effect that authors must avail
themselves of all domestic remedies in order to fulfil the requirement of article 5 (2) (b) of
the Optional Protocol, insofar as such remedies appear to be effective in the given case and
are de facto available to the author. 42 The Committee notes that the author has not
submitted a humanitarian and compassionate application and that the State party considers
this to be an effective remedy. While noting the State party’s observations that the
humanitarian and compassionate application could allow the author to reside permanently
in Canada, the Committee observes that the author’s removal has not been stayed pending
the consideration of a humanitarian and compassionate application and therefore considers
that this application cannot be regarded as offering him an effective remedy under the
circumstances.43 Accordingly, it considers that it is not precluded by article 5 (2) (b) of the
Optional Protocol from examining the present communication.
9.4
With regard to the author’s claims under articles 9 (1), 17, 18 and 27 of the
Covenant, the Committee notes the State party’s argument that its non-refoulement
obligations do not extend to potential breaches of these provisions, and that these claims are
therefore inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol. The
Committee further notes the State party’s observation that the author has not clearly
articulated how his removal to Egypt would violate the State party’s obligations under these
articles and notes that the author does not provide arguments in support of these allegations.
The Committee concludes that the author has failed to sufficiently substantiate his
allegations under articles 9 (1), 17, 18 and 27 of the Covenant for the purposes of
admissibility and declares this part of the communication inadmissible under article 2 of the
Optional Protocol.44
9.5
The Committee further notes the State party’s argument that the author’s claims are
inadmissible under article 2 of the Optional Protocol due to insufficient substantiation. With
regard to the author’s allegations under articles 6 (1) and 7 of the Covenant, the Committee
41
42
43
44
GE.18-09612
Here, the author invokes article 19 of the Covenant, while in his initial communication and in his
comments of 8 January 2016, he cites article 27.
See Warsame v. Canada, para. 7.4, and P.L. v. Germany (CCPR/C/79/D/1003/2001), para. 6.5.
See Choudhary v. Canada, para. 8.3, and Warsame v. Canada, para. 7.4.
The Committee also notes that, in his additional observations, the author invoked article 19 rather
than article 27; however, it considers that this was an error on the part of the author and it does not
intend to address it.
13