Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2010 pojasnilih vodje trudijo čim prej končati nastanitev takega tujca v CT. Medicinska sestra je izvedenki še povedala, da odvisniki v odtegnitveni krizi dobijo metadon, če imajo dokazilo, da so ga dobivali že zunaj. CT dobi metadon v zdravstvenem domu Ljubljana Center, in to za več dni, shranjujejo pa ga v hladilniku. Urinskih testov ne izvajajo, ker po pojasnilih medicinske sestre za to ni potrebe, saj pacienti niso videti intoksicirani. Za pritožbe v zvezi z zdravstveno oskrbo je v CT predvidena enaka pritožbena pot kot za vse drugo. Kot je zagotovila medicinska sestra, tovrstnih pritožb ni, teh nismo slišali v pogovorihniti od tujcev. Da je zagotavljanje zdravstvene oskrbe za tujce v CT ustrezno, kaže tudi podatek, da je bilo v letu 2009 opravljenih 91 specialističnih in 1.394 kurativnih pregledov. Tudi izvedenka meni, da je zdravstvena oskrba v CT ažurna in kakovostna. Tako kot že ob lanskem obisku tudi letos nismo opazili jedilnika na vidnem mestu niti v jedilnici. Dobili smo ga na vpogled od ravno tedaj navzoče razdeljevalke hrane, ki ga je kmalu spet potrebovala, saj je ravno delila kosilo. Pozneje nam je fotokopiran izvod jedilnika izročil vodja CT, ki je pojasnil, da jedilnikov ne prevajajo v noben tuj jezik. Nekaj časa so jih nameščali na vrata oddelkov, vendar se to ni obneslo, ker so jih tujci trgali. Kljub takšni izkušnji je DPM predlagal, naj CT poskrbi za prevod tedenskega oziroma mesečnega jedilnika v tujcem razumljive jezike, saj jedilnik v slovenskem jeziku večini nastanjenih tujcev ni razumljiv in zato tudi nima pravega pomena – seznanitvi tujcev s hrano, ki jo bodo užili. V zvezi z organiziranimi dnevnimi aktivnostmi za tujce v CT po lanskem obisku ni bilo večjih sprememb. Pri izvajanju kulturnih, rekreativnih in drugih družabnih aktivnosti za tujce je ključna jezuitska služba za begunce, ki v okviru prostovoljnega dela dvakrat na teden prihaja v CT. Nazadnje so le približno teden dni pred našim obiskom organizirali tokrat že četrte igre brez meja, pred tem pa so pripravili medkulturni večer, na katerem so tujci predstavili svoje države, ob velikonočnih praznikih pa ustvarjalne delavnice barvanja jajc. CPT je že pojasnil, da morajo centri, v katerih se tujcem omejuje prostost za daljši čas, nuditi ustrezne materialne razmere in hišni red, primeren pravnem položaju pridržanih tujcev, v njih pa mora biti zaposleno primerno kvalificirano osebje. V zvezi z organiziranimi aktivnostmi za tujce pa naj bi veljalo, da daljše ko je obdobje, v katerem jim je omejena prostost, večja bi morala biti ponudba aktivnosti. Ob tokratnem obisku se je še izkazalo, da so materialne razmere bivanja tujcev v CT večinoma dobre. Enako velja za splošen vtis ob obisku, opisan zgoraj. Med tujci je vladalo sproščeno vzdušje in tudi v pogovorih niso izpostavljali okoliščin, ki bi kazale na mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje z njimi v centru. Manj spodbudno pa je stanje glede organiziranih aktivnosti za tujce. CT je v odzivnem poročilu izpostavil prizadevanja socialnih delavk centra, ki se poleg drugega trudijo in organizirajo razne tematske delavnice izdelovanja izdelkov ter spodbujajo ročne spretnosti tujcev. Ugotavlja pa, da so tujci kljub trudu in prizadevanju osebja velikokrat le pasivni opazovalci dogajanja. Ministrstvo za notranje zadeve (MNZ) nam je sporočilo, da nimajo pripomb na naše poročilo o obisku CT in da bo center naše predloge za izboljšanje kakovosti bivanja upošteval pri načrtovanju in izvajanju svojih aktivnosti. Uresničitev te napovedi pa bomo preverili ob naslednjem obisku CT. 46 Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju