research on ideologies, is not punishable under the
NSL, even if these ideologies are incompatible with
the liberal democratic system. However, acts
committed under the name of freedom of speech but
undermining the basic order of the liberal democratic
system of the country are punishable for reasons of
national security.
Examination of the merits
10.4 With regard to counsel's argument that the
State party has failed to establish that a relation
between the author and North Korea existed and that
his actions were a serious threat to national security,
the State party points out that North Korea has
attempted to destabilize the country by calling for
the overthrow of South Korea's "military-fascist
regime" in favour of a "people's democratic
government", which would bring about "unification
of the fatherland" and "liberation of the people". In
the documents, distributed by the author, it was
argued that the Government of South Korea was
seeking the continuation of the country's division
and dictatorial regime; that the Korean people had
been struggling for the last half century against US
and Japanese neo-colonial influence, which aims at
the continued division of the Korean peninsula and
the oppression of the people; that nuclear weapons
and American soldiers should be withdrawn from
South Korea, since their presence posed a great
threat to national survival and to the people; and that
joint military exercises between South Korea and the
USA should be stopped.
12.2 The Committee observes that, in accordance
with article 19 of the Covenant, any restriction on
the right to freedom of expression must cumulatively
meet the following conditions: it must be provided
by law, it must address one of the aims set out in
paragraph 3 (a) and (b) of article 19 (respect of the
rights and reputation of others; protection of national
security or of public order, or of public health or
morals), and it must be necessary to achieve a
legitimate purpose.
12.1 The Human Rights Committee has considered
the present communication in the light of all the
information made available to it by the parties, as
provided in article 5, paragraph 1, of the Optional
Protocol.
12.3 The restriction of the author's right to freedom
of expression was indeed provided by law, namely
the National Security Law as it is then stood; it is
clear from the courts' decisions that in this case the
author would also be likely to have been convicted if
he had been tried under the law as it was amended in
1991, although this is not an issue in this case. The
only question before the Committee is whether the
restriction on freedom of expression, as invoked
against the author, was necessary for one of the
purposes set out in article 19, paragraph 3. The need
for careful scrutiny by the Committee is emphasised
by the broad and unspecific terms in which the
offence under the National Security Law is
formulated.
10.5 The State party submits that it is seeking
peaceful unification, and not the continuation of the
division as argued by the author. The State party
further takes issue with the author's subjective
conviction about the presence of US forces and US
and Japanese influence. It points out that the
presence of US forces has been an effective deterrent
to prevent North Korea from making the peninsula
communist through military force.
12.4 The Committee notes that the author was
convicted for having read out and distributed printed
material which were seen as coinciding with the
policy statements of the DPRK (North Korea), with
which country the State party was in a state of war.
He was convicted by the courts on the basis of a
finding that he had done this with the intention of
siding with the activities of the DPRK. The Supreme
Court held that the mere knowledge that the activity
could be of benefit to North Korea was sufficient to
establish guilt. Even taking that matter into account,
the Committee has to consider whether the author's
political speech and his distribution of political
documents were of a nature to attract the restriction
allowed by article 19 (3), namely the protection of
national security. It is plain that North Korean
policies were well known within the territory of the
State party and it is not clear how the (undefined)
"benefit" that might arise for the DPRK from the
publication of views similar to their own created a
risk to national security, nor is it clear what was the
nature and extent of any such risk. There is no
indication that the courts, at any level, addressed
those questions or considered whether the contents
of the speech or the documents had any additional
effect upon the audience or readers such as to
10.6 According to the State party, it is obvious that
the author's arguments are the same as that of North
Korea, and that his activities thus both helped North
Korea and followed its strategy and tactics. The
State party agrees that democracy means allowing
different voices to be heard but argues that there
should be a limit to certain actions so as not to cause
damage to the basic order necessary for national
survival. The State party submits that it is illegal to
produce and distribute printed materials that praise
and promote North Korean ideology and further its
strategic objective to destroy the free and democratic
system of the Republic of Korea. It argues that such
activities, directed at furthering these violent aims,
cannot be construed as peaceful.
11. Counsel for the author, by letter of 1 June
1998, informs the Committee that he has no further
comments to make.
115
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents